第268章 內廷宫务大臣兹获女王陛下之授命，诚邀……
    卢平低下头，看著自己放在桌上的手。
    那双手很乾净，指甲修剪得很整齐，但手指上有几道浅浅的疤痕那是月圆之夜留下的，他自己都不记得是什么时候伤的了。
    “小天狼星，”他说，“我不觉得自己不配，这只是在这个世界生活的客观现实。狼人在巫师界的地位你比我清楚，我没有工作的时候，没有人愿意雇我；我有工作的时候，隨时可能失去，我只是习惯了这样的生活罢了。”
    “错的不是你，而是这个世界。”小天狼星愤愤然地说。
    “也许是。”卢平笑笑说，“但你改变不了世界。”
    “我改变不了。”小天狼星站起来，走到卢平面前，把手放在他的肩膀上，“但我们可以一起面对，你不需要一个人扛著。”
    卢平抬起头，看著小天狼星的眼睛。
    “大脚板，”他开怀大笑说，“你什么时候变得这么会说话了？”
    “我一直都很会说话，尤其是会对女人说话。”小天狼星扬了扬头髮，“你知道的，我在甜言蜜语方面颇有心得，几句话就能博得她们的青睞。”
    卢平翻翻白眼，好友的这句话纯属是胡扯了。
    眾所周知，小天狼星是他们几个当中最不会对女人说话的那一个，直男得要死不说，说话的语气还有点儿冲。
    但在上学的时候，各个学院的女生总是如飞蛾扑火一样往小天狼星身上扑。
    无他，小天狼星那时候是真的帅，而且是不讲道理的帅。
    数值怪觉得自己老有操作了属於是。
    “我会的。”小天狼星拍了拍他的肩膀，回到椅子上坐下，“好了，不说这些肉麻的了。说正经的—我要去见女王了，你觉得我应该穿什么？”
    “你就在想这个？”
    “不然呢？”小天狼星说，“我又不能穿著这件借来的袍子去。殿下虽然说不看外表，但我觉得至少应该把自己收拾得像个人样。”
    卢平想了想。
    “你需要一套正装。”他说，“麻瓜们的那种，西装，领带，皮鞋，你总不能穿著巫师袍去白金汉宫吧？”
    “西装？”小天狼星皱起了眉头，“我上一次穿西装，还是我父母逼我参加纯血家族晚宴的时候，那都是快二十年前的事了。”
    “那你现在有机会重新穿。”卢平说，“而且这次不是为了取悦你父母，是为了尊重一个值得尊重的人。”
    小天狼星点了点头。
    “你说得对。”他说，“那我去哪里弄西装？我又不能去对角巷买那里不卖麻瓜的衣服。”
    “你可以去麻瓜伦敦。”卢平说，“殿下应该能安排。”
    “对。”小天狼星的眼睛亮了起来，“殿下可以安排。他什么都能安排。”
    “他倒也不是什么都能安排。”卢平说，“但他能安排的事情，总归是比你想像的要多。”
    第二天早晨，大礼堂。
    猫头鹰们如往常一样涌入大礼堂，几十只猫头鹰从高高的窗户飞进来，纷纷落在各自的主人面前，丟下各种包裹和信件。
    但今天，有一样东西引起了所有人的注意。
    一只纯白色的猫头鹰从窗户飞了进来，它长得比其他所有猫头鹰都大了至少一圈儿，翅膀展开几乎有一米宽，羽毛在晨光中闪闪发亮。
    ——
    它的腿上绑著一个金色的信封，信封上盖著红色的蜡封，蜡封上是一个狮子和独角兽的纹章。
    所有的目光都追隨著那只白色猫头鹰，看著它在空中盘旋了一圈，然后稳稳地落在了斯莱特林长桌。
    哦，是找亨利的。
    亨利放下手中的麦片粥，从猫头鹰腿上取下那个金色信封扫了一眼。
    霍格沃茨，斯莱特林的长桌亨利代收，给小天狼星·奥莱恩·布莱克。
    他抬起头，看向教师席。
    邓布利多正看著他，好像早已看穿了一切。
    亨利衝著校长先生礼貌地笑了笑，把信放进口袋里。
    “亨利？”德拉科凑了过来，“谁来的信？”
    “我祖母。”亨利说。
    “喔，看来是问您什么时候回家。”德拉科猜测道，“现在已经是十二月初了，再过几周我们就放圣诞节假期嘍。”
    “那倒不是。”亨利说，“是给布莱克先生的。”
    斯莱特林的餐桌安静了下来。
    “布，布莱克先生？”德拉科惊了，“您是说，您的祖母，我们的陛下，给布莱克先生来信————？”
    “对的。”亨利笑了笑说，“毕竟他牵涉到十二年前的一桩案件，在普通人的世界也有备案，所以也需要平反。”
    “喔，原来是这样————”德拉科恍然地说。
    但旁边的潘西和达芙妮对视一眼，她们总觉得这件事情没那么简单。
    格兰芬多长桌上，哈利也看到了那只白色猫头鹰。
    “哈利？”赫敏顺著他的目光看过去，“那是—
    “”
    “亨利祖母来的信。”哈利说，“也就是陛下。”
    “你怎么知道？”罗恩问。
    “因为那只猫头鹰我见过。”哈利说，“亨利祖母有一只白色的猫头鹰，比普通的猫头鹰都要大，专门用来给他寄信，她说飞路粉不太乾净。”
    “麻瓜王室，”罗恩讶然道，“用猫头鹰寄信，这也太奇怪了。”
    “不奇怪。”赫敏说，“这叫做当你在罗马的时候，就要和罗马人做一样的事情”。女王给魔法界人士来信，当然要用魔法界的方式沟通。”
    “你说得对。”罗恩说，“但我还是觉得很奇怪。”
    他咬了一口燻肉，大口嚼嚼嚼，咽了下去。
    “对了，哈利，”他说，“小天狼星不是要带你去见女王陛下吗？什么时候？”
    “圣诞节前后。”哈利说，“如果女王陛下有时间的话。”
    早餐结束后，亨利没有和德拉科他们一起离开。
    他坐在斯莱特林长桌旁，手里还拿著那个金色的信封。
    “亨利？”德拉科转过头，“你不走吗？”
    “你们先走。”亨利说，“我有点事找一下邓布利多。”
    德拉科看了他一眼，没有多问，带著潘西他们离开了。
    亨利坐在那里，又看了那个信封一会儿。
    他在想一件事—这封信，应该由谁来交给小天狼星？
    按道理说，这是他的祖母写给小天狼星的邀请函，他作为中间人，直接递过去似乎也没什么不妥。
    但他想了想，觉得不太对。
    小天狼星刚刚平反，身份敏感。
    在霍格沃茨，他的处境也很微妙他不是教授，不是学生，不是员工，只是一个暂时借住在城堡里的客人。
    如果自己当著斯莱特林眾人的面把信给他，或者单独约他出来递信，难免会让人觉得小天狼星是靠王室的恩赐才得到这一切的。
    这不是事实，但人们会忍不住往这个方面去想。
    而且，这封信的內容太郑重了。
    女王亲自邀请，要在麻瓜世界为他正名，这是一封具有政治意义的正式函件。
    这样的信，应该由一个身份足够尊贵，也足够中立的人来转交。
    显然，我们的校长阿不思·邓布利多，是最合適的人选。
    想到此处，亨利站起来，朝教师席走去。
    邓布利多正坐在那里，手里捏著一只蟑螂糖果的腿，似乎正在和麦格教授討论什么事情。
    他看到亨利走过来，放开了那只蟑螂。
    然后那只蟑螂展翅一飞，衝著亨利的脸飞了过去。
    亨利面无表情地掏出信封，啪地一下把那只蟑螂打飞了出去。
    哦豁，本垒打。
    麦格教授看到这一幕，满意地一笑。
    “殿下？”邓布利多有些惋惜地看著那只掉在地上不动的蟑螂说，“有什么事吗？”
    “校长，”亨利把那个金色的信封放在桌面上，“我祖母有一封信，想让我转交给小天狼星·奥莱恩·布莱克先生。”
    “给小天狼星的？”邓布利多来了兴趣。
    旁边的麦格教授也是一样。
    “是的。”亨利把信封放在桌上，推了过去，“但我觉得，这封信由您转交比由我转交更合適。”
    邓布利多没有立刻拿起来，他看著亨利，半月形眼镜似乎反射了一下阳光，亮闪闪的。
    “为什么？”他问。
    “因为您是霍格沃茨的校长。”亨利说，“小天狼星现在住在霍格沃茨，您是这里的主人。您转交这封信，是尊重；由我转交的话，意味有点————”
    他没说完，但邓布利多理解。
    “还有呢？”他问。
    “还有，”亨利说，“这封信的內容很重要。我祖母希望在麻瓜世界为布莱克先生正名—重新调查十二年前的那场爆炸案，正式撤销对他的所有指控。这不仅仅是一封邀请函，还是一份迟到了十二年的公道。这样的信，应该由一位德高望重的人来递。”
    “她知道布莱克先生是从阿兹卡班逃出来的吗？”邓布利多问。
    “她知道。”亨利说，“她说一个为了教子从监狱逃出来的人，不可能是杀人犯。”
    邓布利多终於拿起了那个信封，翻过来看了看上面的蜡封—狮子和独角兽的纹章，在烛光下闪著金色的光。
    “我会把这个转交给小天狼星。”他说，“他今天应该会在黑魔法防御术办公室，和卢平在一起。”
    “谢谢您，校长。”亨利说完，转身离开。
    邓布利多看著他的背影消失在礼堂门口，他笑了笑，把信封收进袍子里，站起来，朝黑魔法防御术办公室走去。
    黑魔法防御术办公室的门被敲响了。
    卢平正在备课，小天狼星坐在旁边的椅子上，手里拿著一本《巫师周刊》—他实在找不到別的东西看了。
    “请进。”卢平说。
    门开了。
    邓布利多站在门口，手里拿著一个金色的信封。
    “阿不思？”卢平站了起来，“你怎么来了？”
    “送一封信。”邓布利多走进来，把信封递给小天狼星，“给你的。”
    小天狼星接过信封，看到上面的蜡封狮子和独角兽的纹章。
    “这是——”他有些疑惑。
    “殿下的祖母写给你的。”邓布利多说，“殿下说这封信由我转交比由他转交更合適，我觉得他说得对。”
    小天狼星的喉结滚动了一下。
    他拆开信封，抽出里面的信纸。
    信纸是白色的，上面有金色的花纹，字跡工整而优雅。
    【內廷宫务大臣兹获女王陛下之授命诚邀小天狼星·布莱克先生出席於白金汉宫举行的午宴时间：十二月二十三日（星期三）下午一时敬祈赐復请回復至白金汉宫內廷宫务大臣办公室伦敦sw1a1aa
    著装要求：晨礼服或西服请於白金汉宫王室私用门出示此请柬】
    在这封正式的邀请函后，则是伊莉莎白的手写信件。
    仔细品读了两遍，確认没有落下什么信息后，小天狼星抬起头。
    “阿不思，”他说，“女王说她要联繫麻瓜首相，重新调查那场爆炸案。她要为我正名在麻瓜世界里，也为我正名。”
    卢平猛地转过头。
    “什么？”他说。
    邓布利多点了点头。
    “殿下刚才告诉我了。”他说，“女王说，十二个无辜的人死了，凶手逍遥法外，而你在麻瓜世界也一样被当成了通缉犯。她认为这不公平，所以她要在麻瓜世界里也为你洗清罪名。”
    小天狼星的嘴唇蠕动了一下，却什么都没说出口。
    他的眼眶红了。
    “莱姆斯。”他声音沙哑。
    “嗯？
    “”
    “你看。”他把信递给卢平。
    卢平接过信，仔仔细细地读了一遍。
    然后他放下信，看著小天狼星。
    “大脚板，”他欣慰地说，“你的运气终於变好了。”
    小天狼星笑了，眼泪从眼角滑了下来。
    “是啊。”他说，“终於变好了。”
    邓布利多站在旁边，看著他们两个人，笑得很是温和慈祥。
    “小天狼星，”他说，“我认为你需要一套西装。”
    “莱姆斯也这么说。”小天狼星喜气洋洋地说。
    “因为这是对的。”邓布利多说，“你需要一套西装，把鬍子刮乾净，再把头髮修理整齐。你要去见的是一个值得尊敬的人，你应该用最好的状態去见她。”
    “我会的。”小天狼星郑重其事地说。
    十二月的霍格沃茨，一天比一天像圣诞节。
    门厅里摆上了十二棵高大的圣诞树，每棵树上都掛满了亮晶晶的冰柱和闪闪发光的金色小星星；走廊的盔甲们被施了魔法，逢人便唱圣诞颂歌一皮皮鬼学会了其中一首，但把歌词改得面自全非，並且还在里面糅杂了侮辱费尔奇的小巧思，气得费尔奇提著拖把追了他三层楼。
    大礼堂的天花板变成了一片阴沉沉的天空，细碎的雪花从空中缓缓飘落，在落到人们的头顶之前就悄然消失了。
    四张长桌上铺著深红色的桌布，每隔几步就有一盆冬青编织的花环，红色的浆果在烛光下像一颗颗小宝石。
    “我圣诞节要回家。”罗恩坐在格兰芬多长桌上，嘴里塞满了烤香肠，“妈妈说今年圣诞节家里会很热闹，比尔和查理都回来。”
    “那挺好的。”哈利说。
    “你呢，哈利？”罗恩问，“你留在学校还是去小天狼星那里？”
    “小天狼星说布莱克老宅还没收拾好。”哈利说，“他今年也留在霍格沃茨，和卢平教授一起过节————不过在这之前，他会带我去参加王室晚宴。”
    “那你一个人在学校会不会无聊？”罗恩有些担心，“你看，今年我和赫敏都不在————”
    “不会。”哈利笑了，“小天狼星说他可以带我去禁林边上散步，卢平教授说要教我几个新咒语，我觉得这个圣诞节不会无聊。”
    “而且过两天还有茶会。”赫敏说，“亨利不是说要在放假之前办一个圣诞茶会吗？
    还邀请了很多人。”
    “你也被邀请了？”罗恩问。
    “当然。”赫敏叉著腰看向罗恩，“你以为就你是亨利的朋友吗？”
    罗恩张了张嘴，又闭上了。
    “好吧。”他说，“当我没说。”
    周六下午，依旧是二楼那个老地方。
    亨利坐在壁炉旁边的一把高背椅上，等候客人前来。
    第一个来的是哈利、罗恩和赫敏。
    “圣诞快乐，亨利。”哈利把一个用彩色包装纸包著的小盒子递给他，“这是赫敏做的——她说是助消化的小饼乾。”
    亨利接过盒子，看向赫敏。
    “谢谢。”他说。
    赫敏的脸微微红了。
    “殿下，”她说，“这只是一个小东西不是什么了不起的魔法。我只是觉得，你每次喝茶都喝很多，茶叶里的鞣酸会影响铁的吸收，所以这个饼乾会助消化————”
    “谢谢。”亨利微笑著頷首。
    三个人在长桌旁坐下，各自倒了茶。
    罗恩一口气拿了三块三明治，被赫敏瞪了一眼，但他假装没看见。
    接著来的是德拉科、潘西、达芙妮和西奥多。
    德拉科穿了一件崭新的墨绿色长袍，领口別著一枚银色的斯莱特林胸针。
    他走进来的时候，目光扫过哈利三人组，微微点了一下头。
    现在他们之间已经能基本和平相处了，总之————还算不错。
    “殿下。”德拉科在亨利旁边坐下，“你今天有什么好吃的？“”
    “还是老样子。”亨利笑著说，“总归就是之前那些。”
    张秋走进来的时候，身后跟著一个瘦瘦的、金色头髮乱蓬蓬的女孩—卢娜·洛夫古德。卢娜是今年才被亨利邀请的，但她的到来几乎没有任何爭议。所有人都觉得，亨利迟早会邀请这个被拉文克劳称为“疯姑娘”的女孩，因为亨利从来不在乎別人怎么说。
    张秋看到哈利，微微愣了一下，然后礼貌地点了点头。哈利也点了点头，然后飞快地把目光移开了他不知道为什么，但每次看到张秋，他的胃就会有一种奇怪的感觉。
    卢娜倒是没有看任何人。她的自光落在那幅静物画上，歪著脑袋看了好一会儿，然后说了一句：“那壶茶好像快凉了。”
    画里的茶壶纹丝不动。
    没有人接话。
    张秋拉著卢娜坐下了，给她倒了一杯茶，小声说：“那是画。”
    “我知道。”卢娜说，语气很平静，“但画里的东西也可以凉，不是吗？”
    张秋张了张嘴，放弃了。
    赫奇帕奇来的人最多，塞德里克走在最前面，他带了一袋自家农场產的蜂蜜，说是泡茶用。
    他身后跟著汉娜和苏珊，汉娜带了一盒自製的小蛋糕，苏珊带了一瓶南瓜汁。
    她们把东西放在桌上，熟门熟路地找到自己的位置坐下。
    贾斯廷跟在后头，一进门就嚷嚷著好冷好冷，跑到壁炉跟前烤了好一会儿才转身。
    他搓著手说：“殿下，这天气太邪门了，走廊里风大得像是有人放了什么风系魔法。”
    “那是皮皮鬼。”亨利无奈地说，“他在走廊尽头放了一个鼓风机，专门对著从楼下上来的人吹。”
    “梅林的鬍子，真希望能有人站出来痛扁他一顿。”
    贾斯廷摇摇头，找了个位置坐下。
    最后进来的是厄尼·麦克米兰，他参加茶会的次数不多，看起来还有些拘谨，进门的时候差点被自己的脚绊了一下。
    他涨红了脸，对亨利点点头，飞快地坐到了贾斯廷旁边。
    “放轻鬆。”贾斯廷小声说，“殿下不吃人。”
    “我知道。”厄尼小声回答，“我只是—只是有点紧张。”
    “都这样。”汉娜从旁边探过头来，笑眯眯地说，“我一年级的时候也很紧张，不过和殿下相处久了，发现也没什么值得紧张的。”
    “我也是。”苏珊接著说，“习惯就好了。”
    格兰芬多除了哈利三人组，还有弗雷德和乔治。
    他们走进来的时候，每人手里拿著一个小盒子，盒子上繫著红色的丝带。
    “殿下。”弗雷德把盒子放在亨利面前的茶几上，“这是今年的。”
    “今年的什么？”潘西好奇地问。
    “圣诞礼物。”乔治说，“我们每年都会给殿下做一些不重样的东西，送给他的家人。”
    “王室成员？”达芙妮问。
    “对。”弗雷德说，“去年我们做了点玩具，殿下说菲利普亲王很喜欢那个备用斗牛犬玩具。”
    “菲利普亲王？”小天狼星的声音从门口传来。
    所有人的目光转向门口。
    小天狼星站在门口，穿著一件深灰色的长袍，鬍子颳得很乾净，头髮也剪短了，整个人看起来精神了不少。
    他的旁边是卢平，穿著一件洗得发白的旧袍子，但头髮比平时整齐了一些，显然是刻意打理过的。
    “布莱克先生，卢平教授。”亨利从椅子上微微欠身，“请进。”
    小天狼星和卢平走了进来。
    弗雷德和乔治看到小天狼星，同时举起了手。
    “布莱克先生！”弗雷德说，“我们刚才说到菲利普亲王。”
    “你们认识菲利普亲王？”小天狼星在一把空椅子上坐下，来了兴趣。
    “认识。”乔治说，“前年暑假，我们在肯辛顿宫遇到的。菲利普亲王看我们在研究会飞的机械，就过来聊了几句。后来他教了我们一个纸牌戏法，说是他在海军服役的时候学会的。”
    “那个戏法我们练了三个月。”弗雷德说，“到现在还没练会。”
    小天狼星笑了。
    “那你们继续练。”他说，“练会了教我。”
    “您也对纸牌感兴趣？”弗雷德问。
    “以前上学的时候詹姆就喜欢玩牌—哦，就是哈利的爸爸。”小天狼星说，“在阿兹卡班的时候没有任何的娱乐，所以我现在对任何和“玩”有关的东西都感兴趣。”
    房间里安静了片刻，然后乔治举起了茶杯。
    “敬布莱克先生。”他说，“十二年没有纸牌的日子，终於结束了。”
    “敬纸牌。”弗雷德说。
    两个人同时喝了一口茶。
    小天狼星笑了，也端起茶杯。
    “敬纸牌。”他说。
    卢平在长桌的另一端坐下，他的目光扫过房间里的人。
    格兰芬多的，斯莱特林的，拉文克劳的和赫奇帕奇的，以及教授，前通缉犯，还有一位王子。
    不得不说，成分十分复杂。
    “卢平教授。”赫敏从对面探过头来，“您最近身体好点了吗？”
    “好多了。”卢平说，“谢谢关心。”
    “教授，”罗恩嘴里嚼著三明治，含混不清地说，“您上次教我们的那个对付红帽子的咒语，我回去练了很久，现在施咒的速度快了一倍。”
    “很好。”卢平说，“但要注意，红帽子的速度也很快。施咒快不是目的，目的是在正確的时间施出正確的咒语。”
    “那怎么判断正確的时间呢？”罗恩问。
    卢平想了想。
    “直觉。”他说，“无非就是熟能生巧罢了，只要你练习得多了，就会形成肌肉记忆。”
    “肌肉记忆？”塞德里克从旁边探过头来，“教授，您的意思是—多实战？”
    “我的意思是不要害怕。”卢平喝了一口茶，“你越害怕，反应就越慢；你越慢，就越容易被攻击；你越被攻击，就越害怕。这是一个恶性循环，而战胜恐惧的唯一办法就是面对恐惧，面对他，不要害怕。”
    “那怎么才能不害怕呢？”塞德里克问。
    “假装不害怕。”卢平笑著说，“假装久了，就成真的了。”
    塞德里克显然没想到卢平会幽上这么一默。
    “谢谢您，教授。”他说，“我会试试的。”
    张秋在旁边听著，也点了点头。
    “教授，”她说，“您上次教我们对付卡巴的时候，说卡巴最喜欢吃黄瓜。我一直想问那如果我们在身上涂黄瓜汁，卡巴是不是就不会攻击我们了？”
    卢平想了想。
    “理论上是的。”他说，“但实践中，你身上涂了黄瓜汁之后，会遇到另一个问题。”
    “什么问题？”
    “你会被一群卡巴追著跑，当然了————它们倒也不是想攻击你，而是想舔你。”
    张秋的笑容僵住了。
    卢娜在旁边笑得前仰后合。
    “张小姐，”卢平说，“我的建议是不要在身上涂黄瓜汁，咒语更乾净，也不会引来一群想舔你的卡巴。”
    “我记住了。”张秋飞快地说，“不用黄瓜汁。”
    “对了。”小天狼星忽然放下茶杯，看向哈利，“哈利，我送你的那个火弩箭，你用过没有？”
    所有人的目光都转向了哈利。
    “火弩箭？”罗恩的嘴巴张得可以塞下一个鸡蛋，“小天狼星，是你送的火弩箭？”
    哈利挠挠头，他当然记得火弩箭一那是在摄魂怪事件之后有人送给他的。
    那是一把顶级的飞天扫帚，速度快得惊人，操控性完美无缺。
    他一直不知道是谁送的，赫敏怀疑是想要害他的人送的，但她没有证据。
    “是你？”哈利看著小天狼星，“火弩箭是你送的？”
    小天狼星眨了眨眼睛。
    “我没告诉过你吗？”他说。
    “没有！”哈利的声音提高了一个八度，“你从来没有说过！”
    “哦。”小天狼星想了想，有些不好意思地笑了笑，“那我可能是忘了，在阿兹卡班待久了，记性不太好。”
    哈利看著他，不知道该笑还是该安慰小天狼星。
    “你怎么会有火弩箭的钱？”赫敏问，“你不是—你的財產当初不是被冻结了吗？
    “”
    小天狼星耸耸肩膀说：“我在古灵阁还有一点存款。虽然不多，但买一把火弩箭还是够的。”
    “一点存款？”罗恩仿佛被掐住嗓子的鸡，“火弩箭要几百加隆！”
    “所以我说一点。”小天狼星说，“不是很多。”
    罗恩张了张嘴，发现自己不知道该说什么。
    “布莱克先生。”德拉科从旁边探过头来，“您买火弩箭的时候，有没有考虑过那东西可能被没收？毕竟当时您还在被通缉，学校有权没收来歷不明的物品。”
    “考虑过。”小天狼星笑了笑说，“所以我没有写名字。”
    “那您不怕它被没收了？”
    “不怕。”小天狼星说，“毕竟那个扫帚上又没有什么黑魔法，麦格教授是个很有原则的人，她不会没收掉的。”
    麦格教授不在场，但她的名字被提出来的时候，弗雷德和乔治同时做了一个十字架的手势。
    “小天狼星，”哈利的声音有些发抖，“谢谢你。”
    “不用谢。”小天狼星说，“你骑著它贏了吗？”
    “贏了。”哈利说，“我们贏了拉文克劳，贏了一路呢！”
    “那我的钱就没白花。”小天狼星笑了。
    张秋在边上翻翻白眼，她是拉文克劳的找球手，哈利提这件事，明显就是在说她是他的手下败將。
    “等等。”罗恩举起一只手，“你什么时候买的？怎么买的？”
    “我逃出来之后，去了古灵阁。”小天狼星耸耸肩，“你知道的，妖精们一向对通缉犯什么的不感兴趣，他们的眼里只有主顾。於是我取了钱，去了魁地奇精品店，下了订单，留下哈利的名字，然后就走了。”
    “你没被抓住？”赫敏问。
    “差点。”小天狼星说，“我在对角巷看到几个傲罗，变成狗躲进了垃圾桶后面。等了两个小时，等他们走了才出来。”
    乔治举起茶杯。
    “敬布莱克先生。”他说，“躲垃圾桶的英雄。”
    “敬垃圾桶。”弗雷德说。
    两个人同时喝了一口茶，看得出来，他们可能是渴了。
    小天狼星笑了，也端起茶杯。
    “敬垃圾桶。”他说。
    房间里响起了欢快的笑声。
    笑声渐渐平息之后，弗雷德和乔治对视了一眼。
    “殿下，”弗雷德把茶几上那两个繫著红丝带的小盒子往前推了推，“你还没看今年的礼物呢。”
    “对。”乔治说，“光顾著说布莱克先生和垃圾桶的事了。
    亨利放下茶杯，拿起其中一个盒子，解开丝带，打开盖子。
    盒子里躺著三样东西。
    第一样是一根看起来普普通通的羽毛笔，笔桿是深棕色的，笔尖闪著金色的光。
    亨利拿起来看了看，发现笔桿上刻著一行极小的字：“別相信你的眼睛。”
    “这是自动纠错羽毛笔”。”弗雷德说，“但它和那种普通的自动纠错又不太一样你知道的，那种东西太无聊了，只会帮你把拼错的单词改对。”
    “我们的这支，”乔治接过话头，“会把错误的句子改写成完全不同的意思。比如你写我今天吃了很好吃的早饭”，如果你不小心把早饭”写成了晚饭”，它就会变成我今天吃了一头火龙”。”
    “一头火龙？”潘西凑过来看，“这也太离谱了。”
    “就是要离谱。”弗雷德说，“想想看，斯內普收到一篇论文，里面写著狼毒乌头的提取方法是在满月下对著锅唱歌”他会是什么表情？”
    房间里安静了下来，半晌后，罗恩发出了杀猪般的笑声。
    “你们你们要给斯內普教授用这个？”他笑得喘不上气。
    “不。”乔治说，“我们只卖给需要的人，比如”
    他看了看哈利。
    哈利立刻摇头：“我这么写论文会死的。”
    “那就更需要了。”弗雷德说，“反正写了也是错，不如错得有趣一点。”
    “我更希望加上这样的话，当然仅仅针对鼻涕————斯內普。”小天狼星凑过来说，“月亮脸向斯內普教授致意，並恳请他不要把他那大得变態的鼻子伸到別人那里多管閒事；尖头叉子先生同意月亮脸的观点，並要补充一句：斯內普教授是个饭桶、丑八怪；
    大脚板先生在此表示吃惊，那样一个白痴居然当上了教授————”
    “那这样的话就太爆了。”双胞胎一起摇头，“我们只是想恶作剧，但不是想死。”
    亨利清清嗓子，把那根羽毛笔放回盒子里，拿出第二样东西。
    那是一个巴掌大的小盒子，盒盖上画著一扇门。
    门是关著的，但门缝里透出微弱的光。
    “这是敲门砖”。”乔治说，“你把它放在任何一扇门前面，打开盒子，里面就会走出来一个人。”
    “什么人？”达芙妮问。
    “你想让什么人出来，就会出来什么人。”弗雷德说，“但那只是一个会说话的幻影，他能和你聊天、回答你的问题、帮你传话，但最多只能存在十分钟。”
    “我们试过。”乔治说，“有一次我们把它放在费尔奇办公室门口，选了一个喜欢猫且和蔼可亲的老太太出来。费尔奇和她聊了整整十分钟关於猫的话题，开心得差点哭了。”
    “然后呢？”赫敏问。
    “然后老太太消失了。”弗雷德耸耸肩，“费尔奇站在门口，傻站著好半天，第二天在走廊里到处找她。”
    “你们太坏了。”小天狼星笑著说，眼睛却亮得像两颗星星，“这东西怎么做出来的？需要什么材料？”
    弗雷德和乔治对视一眼，同时露出了遇到知音的表情。
    “布莱克先生，”弗雷德凑过去，“您对这个感兴趣？”
    “我就是大脚板。”小天狼星低声说，“我听莱姆斯说过你们曾经拿到过我们做出来的东西？”
    双胞胎的脸色变了，从遇到知音，变成了见到神的表情。
    “那我们回头单独聊。”乔治压低声音，“有些材料不太好搞，需要特殊的渠道。”
    小天狼星点了点头，表情郑重得像在谈一笔国际军火交易。
    亨利没有被他们的对话打断，他已经拿出了第三样东西。
    那是一个玻璃球，里面装满了银色的雾气。
    雾气在球里缓缓旋转，偶尔凝聚成一些模糊的形状。
    “这是梦游仪”。”弗雷德说，“你把它放在枕头底下，晚上做的梦就会变成银色的雾气飘进这个球里。第二天早上你可以把雾气倒出来，看看自己梦到了什么。”
    “倒出来？”卢平第一次开口，有些好奇地问，“怎么倒？”
    “拧开盖子就行。”乔治说，“但要注意，只能在白天倒。如果晚上倒，你做过的梦会重新上演一遍——你会像梦游一样把梦里的事情做出来。”
    “比如你梦到在打魁地奇，”弗雷德说，“你就会在床上骑著枕头飞来飞去。”
    “你梦到在吃大餐，”乔治说，“你就会抱著被子啃。”
    “你梦到斯內普在夸你，”弗雷德说，“你就会——
    ”
    “那个不太可能发生。”乔治打断了他，“所以不用担心。
    “，房间里又笑成了一片。
    >