克雷格皱了皱眉，他觉得这个亚洲人有点得寸进尺了：
    “我都无偿帮你修机器了，你还有什么条件？”
    林戈微微一笑：
    “如果修好了，你要教其他犯人学会操作那台机器，在这之前，衝压机由你负责。”
    “另外你需要向我匯报它的產能，耗电量和维修周期，越详细越好。”
    克雷格点了点头。
    “好。”
    他站起来，走到门口，刚打开门又回头说道：
    “陈先生，有一件事你应该知道。”
    “什么？”林戈问。
    “工场里的那批布料，不是用来做工作服的。”
    林戈眉头微皱，“什么意思？”
    克雷格转过身来，表情严肃地说：
    “我看过，那些布料的纤维密度和州政府工作服的標准不一样。”
    “那些布料更薄，更便宜，所以我想大概有人用次品冒充正品，然后把差价装进了自己的口袋。”
    林戈立刻將其记在心上，“你知道是谁？”
    克雷格说：
    “我不知道，但我可以告诉你一件事，那批布料是三个月前进来的，正好是前任狱长辞职的时间。”
    ……
    下午两点，林戈出现在雷·卡森的办公室门口。
    雷正在接一个电话，看到他进来，用眼神示意他在沙发上坐下。
    电话那头听起来像是一个焦急的声音，雷的表情很不耐烦。
    “我说过了，月底之前会到帐……”
    “我知道……但这不是我能控制的……”
    “好，好，我等你消息。”
    他掛断电话，转向林戈：
    “你怎么来了？监狱还没烧掉吧？”
    林戈在沙发上坐下。
    “暂时没有，想找你再借一笔钱，另外需要你帮我查一个人。”
    “谁？”
    雷的兴趣被勾起来了。
    “麦克莱恩县立矫正中心的前任狱长，名字叫……等一下。”
    林戈翻出这辈子的东西，一个老旧的摩托罗拉翻盖机，看了一眼备忘录。
    “丹尼斯·克劳福德。”
    雷靠在椅背上，点燃了一根雪茄。
    “你查他干什么？”
    “他在辞职之前，签了一笔布料的採购合同，金额是六万两千美元。”
    林戈一脸严肃：
    “但我怀疑他买的是次品，价格却按正品报的，中间的差价进了他的口袋。”
    雷缓缓吐出一口烟雾。
    “你知道你在说什么吗？你在指控一个前县政府官员贪污。”
    林戈冷笑一声：
    “他现在贪的是我的钱，我当然要追究。”
    “如果他在採购上做手脚，那他可能在其他地方也做了手脚。”
    “不查，监狱里的窟窿我还要补多少？”
    雷嘿嘿一笑，然后把雪茄搁在菸灰缸上，从抽屉里拿出一个黑色的皮革记事本，翻了几页。
    隨后他念道：
    “丹尼斯·克劳福德，五十三岁，在麦克莱恩县工作了十一年。”
    “辞职后搬到了德克萨斯州的奥斯汀，开了一家小型建材公司。”
    “他妻子在县税务局工作，女儿在塔尔萨大学读书。”
    “你怎么知道这些？”
    林戈感到后背发凉，自己刚说了个名字，对方就翻出了对方的详细资料。
    这说明这些名单早就已经在雷的抽屉里了。
    雷合上记事本，嘴角微微上扬：
    “我告诉过你，我是做这行的，在塔尔萨，没有什么信息是我不花钱就能买到的。”
    “你能帮我找到证据吗？关於那批布料。”
    林戈追问道。
    雷的笑容消失了：
    “陈，我不是私家侦探，我是放高利贷的。”
    “你欠我五万多美元，年利率百分之二十五，现在又管我借钱？”
    “我帮你查人，是免费的，但帮你找证据，那是另外的价钱。”
    “多少钱？”
    林戈直接问。
    “那要看证据的价值。”
    雷重新拿起雪茄：
    “如果你能证明克劳福德贪污，你就能拿回一部分採购款，或者起诉县政府赔偿。”
    “这笔钱少说也有几万，我要分三成。”
    林戈在心里快速计算了一下。
    六万两千美元的採购合同，如果是次品，差价可能在40%~50%之间。
    24800~31000美元，三成大约是8300美元，相当於五个工人的月工资，作为调查报酬支付给雷。
    “成交。”
    雷点了点头，伸手拿雪茄指了指林戈：
    “明天我找一个朋友来帮你，他叫伦纳德·派克，以前是塔尔萨警局的侦探，现在自己单干。”
    “他办事很靠谱，但脾气不好，別惹他。”
    “多谢。”
    林戈站起来，“不过我还有一件事。”
    “你这屁真长，快说。”
    “我不能总管你借钱，我需要一个客户，一个需要大量廉价劳动力的客户，你有认识的人吗？”
    雷想了想，说：
    “你知道塔尔萨有一家叫t.m.w的工厂吗？”
    “听说过。”
    林戈之前找商机的时候，就考虑过这家工厂，还做过一些背调。
    雷告诉他：
    “他们的老板叫丹福斯，是个老混蛋。”
    “但他的工厂最近接了一个大订单，需要大量衝压件，正在找外包供应商。”
    “你可以去找他谈谈。”
    雷把雪茄摁在桌案上，又剪了一根新的，隨后继续说：
    “去了別说是我介绍的，我和他有过节。”
    “什么样的过节？”林戈问。
    “他欠我钱没还，所以我收了他工厂的几台机器抵债，这才是他找外包的原因。”
    “从那以后，他就恨我入骨。”
    林戈又记住了一个名字，哈维·丹福斯。
    一个潜在的客户，他需要这个人。
    ……
    晚上八点，林戈回到蓝鸟汽车旅馆。
    贝蒂还在前台。
    她面前的电视机在播放一档晚间新闻，主播正在报导里根准备参加电视台竞选辩论。
    屏幕上，里根的笑容一如既往地灿烂，头髮一如既往地乌黑，林戈知道那是染的，但这个时代的人不知道。
    “你看起来像是被车撞了。”
    贝蒂看到他便调侃道。
    “差不多，二號房的门还吱吱响吗？”
    林戈从贝蒂手里接过钥匙。
    “会有人修的，但不是我修，是你修，你答应过我的。”
    林戈苦笑了一下，有些尷尬的说：
    “明天，明天我就修。”
    他走进房间，关上门，不开灯给贝蒂省点儿电。