第145章 预估稿费
后世有很多人其实都看过刘以鬯的作品。
电影《花样年华》,梁朝伟和张曼玉主演,原著是他的作品《对倒》。
电影《2046》,主演有梁朝伟、章子怡、王菲、木村拓哉、巩俐,原著是他的作品《酒徒》。
这是邱石第一次接触刘以鬯,见他盯著自己一副痛心疾首的模样,募然想起《酒徒》这本书。
如今回想,倒是能通过这本书,感受到他內心的挣扎。
一个文艺爱好者,放弃了严肃文艺的工作,去撰写风月小说,等於一个良家妇女突然背弃观念,到外边去做了不可告人的事情。
这类通俗小说作者,包括他自己,在他心里大抵等於少女失足。
邱石也不知道该说点什么好,那些对聂华苓女士等美籍华裔作家说的话,感觉对刘以鬯先生是无用的。
他是一个笔耕不輟、精通严肃和通俗文学的作家。
不可能看不出《哈利·波特》里面的通俗性和文学性。
归根结底,《哈利·波特》確实是一部通俗小说。
显然在刘以鬯先生看来,他能写出更纯粹的文学性小说。
这是观念的不同,没法辩驳。
邱石只能摆出虚心受教的姿態,笑著说了一句:“我没有放弃纯文学的创作,算是两头並行。”
“何必呢?何必呢!”
刘以鬯坐在捷克式木条沙发的单人位上,眉头紧锁道:“我了解过你,你是大学生,国家发放补助金,暂时也没有组成家庭,应该来说生活压力不大。
“你也不是没有才华,不能写,恰恰相反,你是个天才。
(请记住 看书就来 101 看书网,?0???????.??????超靠谱 网站,观看最快的章节更新)
“为什么不专攻纯文学呢,你会走得很高很远的。
“一定要这样蹉跎岁月吗?
“等到了我这个年纪,写不动了,你会深深遗憾的!”
范用有些尷尬,之前不是说的好好的吗,怎么见面就把人家小伙子一顿骂。
他不是作家,只是个从五四年代走过来的编辑和出版人,观念略有不同,只要不是宣扬糟粕,人民爱看的书,一定有其价值。
那个年代把张恨水埋汰成什么样子,可仍然有不少人从《啼笑因缘》中,读懂了反封建性和平民精神。
有些纯得很的文学作品,反而被束之高阁。
他认为写作和读书是一样的道理,读书无禁区,写作也应该无禁区。
作家隨性而为,大抵才能写出最好的东西。
这部《哈利·波特》没有那么差,是很稀有的、具有一定文学性,而且孩子们也能看懂的书。
邱石想递上笑脸,又笑不出来,面对文学界前辈这样的关怀和忧虑,他迟疑一下,道:“刘先生,华语文学作品,很难走出去的,外面金碧辉煌的殿堂,都是西方筑起来的。
“我没有用文学思想去洗礼世界的想法,我觉得很长一段时间內,比如到我老时,也没有华语文学作家能真正做到。
“我更想做的是弘扬中华文化,纯文学和通俗文学都將是我的方式,现在写的外国小说,是为了敲开世界的大门。”
刘以鬯勃然大怒:“谬论!谬论!华语文学的思想怎么就不能带给世界衝击,只要写得足够好!我看你也是了解世界的,连拉美文学都崛起了。”
范用惊愕看著邱石,这孩子————还有这种理想?
弘扬中华文化,先用外国小说迎合读者,去敲开世界的大门!
有计划的!!
妈呀,要不是刘以鬯搁这儿发飆,都听不到这藏著掖著的话。
青年一辈当如是啊!
“那什么刘先生,咱们谈眼下的事吧。”范用强行打断。
不好让这个满脑子纯文学的傢伙,再数落小邱同志了。
人各有志,你不能说小邱同志的理想不伟大、没有意义。
论层级,范用不知比刘以鬯高出多少,《快报》也是左派刊物,只是刘以鬯这个人,他不掺和政治上的事。
刘以鬯重重地嘆息了一声。
范用的计划,说起来也不复杂,提前跟刘以鬯沟通过。
刘以鬯混跡香港乃至东南亚文坛多年,作品发表和出版的资源,个人都不缺。
让他帮个忙,作为“中间人”,名义上获得《哈利·波特》的所有版权,私下里另有一份协议。
这之后,中联方面会给予最大支持,比如说翻译,英法日德意等资源,中联都能解决,把《哈利·波特》推向世界。
刘以鬯问:“费用方面怎么弄,是真付还是假付?”
范用道:“当然是真付。我知道刘先生你的立场,这件事不涉及任何政治因素。香港那边的稿费和版税制度都是灵活化的,这样商量著来,其实也是一种很常见的现象。”
等於说除了私下协议的事,一切按照正常流程来。
刘以鬯点头道:“那我该怎么办怎么办。”
范用道:“理应如此。”
刘以鬯看向邱石:“你是作者,既然收你的稿子,有些话我还得跟你说清楚”
o
邱石摆出洗耳恭听的姿態。
香港这年头沿袭英国的稿费和版权制度。
作家的收入计算方式,主要有两种:
一,一次性买断。
这一时期香港稿费浮动较大,报刊连载稿费在千字30一100港元之间,视作家名气而定。
图书出版买断价格,要低於报刊连载,新人买断的价格约千字20元一50元。
二,版税制。
这是作家对作品很有信心,同时出版社也认为有市场潜力时,才会採用的方式。
即图书定价x首印册数x版税率。
新人作家的版税率通常为图书定价的5%—8%,知名作家可达10%以上。
若首印售罄,市场火爆,需要加印,可以再次商议版税率。
另外还有一种,双方自行商议,只要你情我愿,理论上都没问题。
刘以鬯左右看看,问:“你们肯定是选择第二种对吧?”
范用有点无语,反问道:“刘先生,书你也是看过的,你就这么没有信心?”
“我只能说书还可以,但市场因素太多,它到底能达到多少销量,没有发行之前,一切都是预估,没人能说得准。”
你可真够公事公办的,行吧。
范用道:“自然是第二种。”
刘以鬯又望向邱石:“不管你在內地多出名,在香港没有发表过任何作品,读者没人认识你,不具备名气带来的溢价,现在我只能拿你当新人算,如果首印之后销量好,后面再谈。有问题吗?”
邱石能说啥呢,跟当初柴野拓美不同,刘以鬯先生没有自己的公司。
显然也没有那么喜欢《哈利·波特》。
所幸《哈利·波特》有七部,就拿第一部的首印给他试试水吧。站在刘以鬯先生的角度讲,他也要承担风险。
范用取来笔纸,刘以鬯很快列出一个预估稿费清单。
这一时期香港一本25万字的平装小说,定价在15—25港元。
刘以鬯基於各方面因素,预估《哈利·波特与魔法石》定价为18港元比较合適。
版税率给到邱石7%。
首印数量5000册。
范用皱眉道:“才5000册,是不是太少了?”
刘以鬯摇了摇头:“香港不是大陆,听说都有书籍首印一百多万册,只有那么点人,通常多数销量还得依靠东南亚。再说咱们这印的是中文版,未必会有多少华人爱看西方魔幻故事。”
范用指向旁边:“就他呀,有本书首印180万册,早开始重印了,我们出版社发行的。”
刘以鬯瞥一眼邱石:“那————他在香港也是个新人,5000册首印对新人来说,已经很高了。”
不听你的话搞纯文学,你真不待见我是吧,邱石苦笑。
5000(册)x18(港元)x7%=6300港元范用冲邱石笑了笑:“也不少呢。”
范先生啊,格局呢!
邱石也只能跟著笑笑。
6300港元,折合人民幣两千多点,搁这个人均月收入四五十块的年代,你也確实不能说少。
这笔钱等於说很快能落进邱石荷包。
也算应个急。
这半年全靠转载稿费度日,还要维持红馆的花销,真是穷得叮噹响。
第145章 预估稿费
同类推荐:
这些书总想操我_御书屋、
堕落的安妮塔(西幻 人外 nph)、
每天都在羞耻中(直播)、
将军的毛真好摸[星际] 完结+番外、
上门姐夫、
畸骨 完结+番外、
希腊带恶人、
魔王的子宫、

