公元2004年5月5日，美国北方重镇，“汽车城”底特律。
    迈阿密热火队將在这里迎来季后赛第二轮即东部半决赛的第一场比赛：客场挑战底特律活塞队。
    一个星期之前在纽约麦迪逊花园虽然纽约尼克斯队努力到了最后一刻但还是再次输给了迈阿密热火队（纽约：马布里40分；迈阿密：罗瀚28分19篮板），这样热火队以看似轻鬆的比分4比0横扫但实际並不轻鬆的晋级第二轮。
    在第二轮热火队的对手是底特律活塞队，虽然在东部排名上热火队排在第二活塞队排在第三，但由於在战绩上活塞队其实是优於热火队的所以这一轮比赛拥有主场优势的还是底特律。
    傍晚时分，热火队全队乘坐大巴车来到活塞队的主场球馆。
    这座球馆坐落在一座光禿禿的山上，这座球馆里没有为百万富翁千万富翁准备的地下停车场，这里也没有真正意义的vip贵宾席，这里是蓝领阶级的城市，这是一只蓝领的球队，这里是nba最难被攻陷的主场，这里是奥本山宫！
    1989，1990两面总冠军旗帜代表著它辉煌的过去，一群充满活力的年轻人是它的现在和未来，整个体育馆两万多名爆满的观眾是它永恆的见证者，一代又一代人，他们永远支持自己的球队，他们每个人都是球队的一份子，他们的热情，他们的疯狂，他们的执著，他们强大助威阵势让每一个来这里的挑战者未曾交战先惧三分。
    十六年前，在老帅“老爹”查克.戴利的率领下，“坏孩子军团”伊塞亚.托马斯，乔.杜马斯，比尔.兰比尔，里克.马洪，丹尼斯.罗德曼让奥本山宫成了nba人见人惧的“魔鬼主场”；今天在铁帅拉里.布朗手下的一群年轻弟子將要接过前辈的枪！
    场地中间两队队员和教练礼仪性质的握手已毕，各自回到自己的休息区，一场东区最受人注目的大战即將开打！双方的主教练都没有再对队员说什么，现在已经没有什么必要再说什么，每个人都知道接下来要干什么，每个人都知道自己应该怎样去做。
    包括替补和伤病名单在內的所有队员围成一个圈，手叠手放在一起，埃迪琼斯：“奥本山宫殿並不可怕，我们常规赛在这里曾经战胜过他们，我相信现在仍然可以；如果奥本山宫殿是地狱，那我们就地狱的主神撒旦！接下来的四十八分钟我们就来实现它！1，2，3”
    其他所有队员一起：“必胜！”
    五名首发埃迪琼斯，阿尔斯通，奥多姆，罗瀚，格兰特斗志满满的走上球场，对方的五个人同样满脸杀气，组织后卫全队核心比卢普斯，得分后卫汉密尔顿，小前锋普林斯，大前锋拉希德.华莱士，中锋本.华莱士，五个人没有一个是联盟的顶级球星，五个人却各有特点，每个人都有眾所周知的优点，同时也有眾所周知的短处，但每个人的短板都会有一个队友的长处来补充，从而使得他们组合在一起几乎没有弱点，越是这样的球队就越难对付。
    布莱恩格兰特和报名身高与自己差不多但实际目测要比自己矮上一块的大本钟走进中圈，裁判手中的篮球拋起，飞向天空，两个黑大个儿同时起跳，虽然身高要矮上一块，但更年轻的大本钟弹跳力惊人，跳贏了格兰特，手指一拨把球打回自己后场。
    二年级新秀泰夏安.普林斯接到球，没有粘球，立刻传给本队的组织后卫昌西.比卢普斯。
    看上去远没有第一轮对手纽约尼克斯队的“独狼”马布里“拉风”的活塞队核心后卫比卢普斯带球速度並不快的通过中线，不急於进攻，等待队友落好位置，而他的对面正是阿尔斯通，此刻已经上来盯防。
    比卢普斯慢慢的运著球前进，抵达中正三分线前一米左右的距离，眼睛看了看左右两侧队友的位置，突然左手持球一个虚晃，然后把球倒到右手同时迈右腿向阿尔斯通的左手边猛的衝突，阿尔斯通心中早有准备，知道对手很可能上来先用一个突破来给自己一个下马威，立刻稍稍后退一步同时身体迅速移向左边，站住防守突破篮下路线的有利位置，虽然已然看到对手处於有利位置但比卢普斯並没有改变前进线路，依然力突篮下，一步，两步，碰撞，他的肩膀与阿尔斯通的胸口撞在一起，一下撞得阿尔斯通倒退了好几步，不过也他同时反撞得比卢普斯失去平衡，在几乎要倒地的一瞬间把篮球高高的扔向篮圈，目的再明显不过，想造阿尔斯通一个阻挡犯规，获得罚球。
    但活塞全队和全场球迷所期待的哨音並没有响起，裁判认为这是一个合理衝撞，伸手势示意比赛继续，这也就意味著像这样的对抗程度以后都不会吹，而与此同时比卢普斯扔向篮筐的球已经击中篮圈边沿弹飞起来。
    篮板球再一次被篮下最矮的人抢走。
    罗瀚挤到了两个华莱士的身前並用身体抗开拉希德华莱士猛的跳起，单手揽下篮板球。
    “快攻！”；落地之后罗瀚大喊一声接著把手中的篮球大力的朝向对方半场方向拋去。
    与他的喊声同步，此刻正处於外侧的奥多姆已经快速启动，飞快的奔向对方半场。活塞队普林斯也立刻一转身回追，两人一前一后的你追我赶，方向，活塞队篮下。
    而此时其他场上所有人员都已在两人的身后。
    在刚过中场一点的地方，奥多姆在跑动中一伸手正好接下飞在空中的球，然后几乎不减速的继续运球前进，普林斯在后边紧紧跟隨。
    两人的速度差不多，不过带球跑总是要比空跑慢一些，当接近篮下的时候，普林斯已经追到身边，奥多姆的眼角余光已经能看到他修长的身体。
    进入罚球弧正好赶到步点，一步，迈出三步上篮的第一步，几乎同时普林斯也几乎照相似的把步幅调整到和奥多姆差不多，两步，拿起篮球，三步，双手持球，方向篮筐。
    “妄想！”与此同时，身在空中的普林斯大手朝向奥多姆手中的篮球猛的拍去；
    “拦下来！”
    “盖他！”活塞队的替补席几乎全站起来，挥舞著拳头大声喊著。
    “冲啊！拉马尔！灌篮！”热火队板凳席也毫不示弱。
    飞在空中的奥多姆双手稍稍向右移了一点方向，把球躲开普林斯手的位置，然后在身体即將下落的一瞬间，看准篮筐，把球交到右手单手，手腕一扣，“嘭！”把球猛的灌进篮圈！
    同时两人的身体再次撞到一起，好在奥多姆右手灌篮之后紧紧抓住篮筐，没有导致身体失去平衡，只是鬆手落地时倒退了几步。
    2比0，热火队拿下全场的第一分，东区半决赛的第一分。
    这也是向魔鬼主场宣战的第一分！
    同样的尺度，这一球裁判也没有追加判罚。
    “回防！”没有陶醉於自己的灌篮，奥多姆立刻与队友招呼，奔回自己半场。
    活塞队开球，比卢普斯带领著这群坏孩子的接班人已经再次压了过来，这次没有单打独斗，频繁传球，几个穿插跑动，扯出来一个控位，比卢普斯的传球也第一时间到达那里，而等待在那的是身材瘦瘦的汉密尔顿，纯投手型球员，接球之后不迟疑立刻出手投出一个標准的中投，进篮得分。
    “去年和今年汉密尔顿的逐渐成熟对现在这只活塞队的帮助可以说是巨大的，他已经成了队內的头號得分手。”这场重要的比赛当然也是有体育频道向全美直播，並向全世界提供信號的。只不过今天的主持人是阿尔波特，德雷克斯勒和肯尼.史密斯，飞猪巴克利今天並没有来到评论席。
    刚才的一席话解说嘉宾史密斯。
    阿尔波特笑道：“呵呵，我想乔丹和奇才队现在肯定已经后悔当年把他换给活塞队了。”
    “还有他们的22號，二年级新秀普林斯，身体条件不错，尤其是臂展惊人，经过去年一整个赛季之后现在越来越成为球队不可或缺的防守力量，另外他的定点远投也不错。他和汉密尔顿能成长到何种程度將会决定著这只活塞队可以到达多高的高度！”德雷克斯勒说道。
    “是这样的。”
    场上，热火队又再组织新一轮的进攻。
    球交到埃迪琼斯手中，琼斯控制球来到左侧三分线附近，对面的就是德雷克斯勒刚刚夸过的普林斯，身高2米06却有著一双远远超过2米06球员该有的长臂和大手，站在琼斯对面，低垂双手，眼睛盯著琼斯猜测对手下一步要干什么。
    “好棒的身体条件，一个天生的防守型小前锋。”埃迪琼斯心中也不禁讚嘆眼前的这个年轻人。
    不过与经验老到家的琼斯相比，普林斯的防守功力还是略显稚嫩，琼斯先是用眼神向底线方向一看，同时假动作也给出对手自己要向底线方向突破的讯號，普林斯果然上当身体重心移向自己的右边，即向底线的一侧，並提前迈出一小步；琼斯见此立刻把左手持的球交到右手同时迅速启动带球冲向普林斯的左侧，速度之快让普林斯再想回来早已来不及。
    琼斯过掉普林斯之后立刻带球直攻篮下，原本防守篮下的拉希德华莱士立刻抢出一步，站住位置封住琼斯直接攻击篮筐的路线，超过2米10的高大身材，张开双臂站在那里简直像一座拦路神！
    然而琼斯暗暗一笑，我可没想玩直接上篮，面对著拉希德华莱士，控制球的右手手形忽然一变改为向下推势，把球一个击地从拉希德的胯下双腿之间穿过，“啊！该死！”拉希德华莱士再想做任何补救动作都来不及了，像足球的钻襠一样，这样被人家把球传过去是最丟面子的。
    气的“怒吼天尊”连续大声爆了好几句粗口。
    而穿过的球正好交到正处於篮下的布莱恩格兰特手中，格兰特得球並不耽搁，立刻转身起跳，单手抓著球朝著篮筐放去。
    “啪！”就在篮球即將放进篮筐的一剎那，一只大手从右向左横著把球一下子从格兰特手上扇飞！
    被扇出的球直直飞上了看台！
    “本，乾的太漂亮了！”
    “防守王！防守王！”全场球迷几乎全在振臂高呼。
    当然送出这记漂亮盖帽的正是最佳防守队员大本钟华莱士。
    落地，梳著爆炸式髮型的本华莱士伸出胳膊攥起拳头，朝所有主场球迷示意，仿佛在向全世界宣告我是底特律篮下的守护神，这一块的天空不容撒野！
    “如何有效攻击有本华莱士和拉希德华莱士镇守的內线將是热火队今天面临的重大难题，活塞的內线可不同於纽约的內线。”看了这记精彩的盖帽，阿尔波特若有所思的说道。
    德雷克斯勒点点头说道：“恩，要看他们如何应对了；如果说上一轮是热火队实力占有优势的话，那这一轮就要完全反过来了。”
    “活塞的內线全联盟也只有湖人队能比。”
    “没错。”
    “没关係，我们来认真攻这一球！”埃迪琼斯拍了拍手对自己的队友大声喊道，然后自己退出边线，接过裁判递过来的球，看了一眼比赛时间，这一轮进攻只剩下最后的2秒钟时间。
    “好了，大家振作起来！”奥多姆也大声的说道，鼓励队友，然后看了罗瀚一眼，点点头。
    罗瀚也朝他点点头，突然两人相向跑动然后一个交叉换位，拉出罗瀚的一个空位，埃迪琼斯的球也正好传到，罗瀚接球一个几乎不停顿的半转身跳起投篮，当普林斯赶过来封盖的时候，罗瀚的球已经出手，几乎在24秒哨响的同时，画著一道弧线，稳稳的落进篮圈。
    4比2，热火队继续领先主队。