2004年4月15日下午，迈阿密美航中心体育馆。
    热火队正在进行本赛季常规赛的最后一次主场训练课，此时他们已经打完了全部82场常规赛中的81场，成绩是49胜32负，暂时位列大西洋赛区第一名，整个东部联盟第二名。
    “注意跑位！”，“拉素尔，你刚刚为什么跑去那个位置？”，“注意传球准度，我说过多少次了，这种情况下当布莱恩在弱侧的时候不要传球给他！”
    场上正在进行著三对三的专项练习比赛，帕特莱利不断大声提醒著队员注意事项。
    罗瀚，拉素尔巴特勒，奥多姆完成了一组训练內容，获得了轮换下场休息的权力，三人回到休息区，穿上长衣裤，坐到座位上。
    “新泽西的比赛结束了吗？”巴特勒问旁边不远处坐在裁判桌后正在用笔记本电脑处理球队日常事务的克莱尔。
    “等一等，我看看。”克莱尔说著笔记本上打开网页。
    “刚刚结束。”克莱尔说；
    “怎么样？”
    “新泽西输了！”克莱尔说，“我们確定大西洋赛区第一了！”
    “这不错，最后一场就轻鬆了。”奥多姆笑笑说。
    第二天热火队全队登上了飞往明尼苏达州的明尼阿波利斯市的专机，在那里他们將进行球队本赛季常规赛的最后一场比赛客场挑战森林狼队。
    由於新泽西网队先於迈阿密热火队结束了全部常规赛比赛，最终战绩定格在48胜，所以无论最后一轮比赛结果如何，热火队都已经锁定了大西洋赛区第一和东部联盟第二。
    这样热火队全队抱著非常放鬆的心情来到了明尼阿波利斯，这场比赛也就是走走形式，胜负已经无关紧要。
    虽然时间已经来到四月份，美国大部分地区已经进入春天甚至夏天，但由於明尼阿波利斯市地处美国的最北方，是美国本土（指不包括阿拉斯加和夏威夷）冬天最寒冷的地方，即便在这个时候也依然有被寒流袭击的可能，不巧的是当他们到达的时候就正好遇到了一波。
    他们抵达后出机场就看到天空中飘下了一片片的雪花。
    明尼阿波利斯是一座非常美丽的城市，市內有很多美丽的公园和花园，市区西南郊还有很多天然湖泊，所以这里又被称为“千湖之地”，湖边多是充满原始气息的原野和树林，与不远处市区林立的高楼大厦形成鲜明对比，喧囂与寧静的对比，当地很多人喜欢在一天忙碌的工作过后到这里的湖边享受一下夕阳的寧静，放鬆一天的疲惫。这也是很多年前这里曾经有的一支nba顶级强队名称叫做湖人队的来源。在50大球星之一也是nba歷史上第一个真正的大明星乔治.迈肯的率领下湖人队为明尼阿波利斯带来了5座总冠军奖盃，其中包括一个三连冠，而且是nba歷史上的第一个三连冠，当然后来这支球队搬去了温暖的洛杉磯，不过湖人队的名称仍然保留了下来，虽然洛杉磯並没有什么著名的湖泊。
    很多年之后明尼阿波利斯又有了一支nba球队叫做森林狼队，热火队来这里的目的也正是要在两天之后对垒这支狼队，这群北方群狼！
    第二天一早，天气转晴，大雪之后银装素裹的明尼阿波利斯比平时更加美丽，再加上清晨阳光的照耀，白雪反射著金色的阳光，把原本就已经加成的美丽又增加了好几分！
    由於森林狼队的主场球馆標靶中心球馆今天有商业活动，所以热火队的赛前適应场地训练被安排到了晚上，也就是说白天一整天都没什么事儿了。
    吃过早饭之后，罗瀚换了一身休閒冬装，穿上羽绒服，戴上手套。
    “你要出去吗？”同屋室友巴特勒问他。
    “出去溜达溜达。”罗瀚说；
    这么长的一整天好动的他可不想都呆在屋里。
    “教练可发过话今天不许出去，冰天雪地以防滑倒受伤。”巴特勒说道。
    “哈哈，我可是来自一个一年有半年冬天的地方，雪天路滑这种概念在我这里根本不存在，就是在冰上打篮球我也不会滑倒！你不也是蒙大拿州的吗？应该也经常见到冰雪吧，还怕路滑？”罗瀚笑了笑说。
    “我倒不怕路滑，我怕的是被帕特莱利发现。”巴特勒说。
    “放心吧，他什么时候亲自到队员房间查过房？”
    “那可不一定，是你没遇到而已。”
    “你遇到过？”
    “也没有，但据说他是有查过房的。”
    “据说而已！”
    “我可不想冒险！”
    “那好吧。”罗瀚见他坚持不出去便自己一个人出了房间，下电梯到了酒店大堂，出电梯口。
    正撞见到球队理事克莱尔从旁边的另一部电梯出来，穿了一件橘红色羽绒服围著白围脖，背后背著一个背包。
    “你干什么去呀？”看到罗瀚的穿著克莱尔问。
    “在屋里实在太闷了，出去逛逛。”罗瀚说；
    “帕特莱利可是三令五申球员全都不许出去的。”
    “我来自一个一年有半年冬天的地方，雪天滑倒这种事情在我身上是不存在的，我在冰上翻跟头都不会摔倒。”罗瀚说。
    “嗯，我倒是的確听说过中国东北部是世界上最冷的地方之一。”克莱尔点点头，她是有著球队里每个队员的详细资料的。
    “所以这点完全不用担心。”罗瀚说，“你干什么去呀？”问克莱尔。
    “我想出去拍几张雪景照片。”克莱尔说；
    “这样，那我们一起吧，正好你一个人也拍不了你自己是吧。”罗瀚说；
    “其实我的相机有延时拍摄功能。”克莱尔笑笑；
    “那肯定也没有人拍的效果好，我拍照的水平可是有口皆碑的。”
    “真的吗？”
    “我比彼得帕克拍的还好。”
    “那好吧。”说的克莱尔也笑了。
    “对了，我有个数据有必要提醒你，目前你的场均篮板数比加內特少0.2个，你在明天的比赛中只要比加內特多拿17个篮板你就可以超越他成为本赛季的联盟篮板王。”克莱尔又对罗瀚说。
    “哦，这样，多谢提醒，不过我对数据並不在意，只有球队能获胜就行。”罗瀚说；
    “在我面前就別说这样的官话了，我不是记者。你真的不想要吗？有一个篮板王的称號对一个年轻球员来说可是有著非常大好处的，很有利於你的下一份合同。”克莱尔说；
    “好吧，其实，想要。”罗瀚笑笑说，心中已经打定主意明天一定要比加內特多抢17个板，他还远没到不在意数据的时候。
    “我就知道！”克莱尔笑笑，“不过比加內特多拿17个篮板可是地狱级难度的事情，即使他0个篮板你都需要拿17个，更何况他是场均接近14个篮板。”
    “没难度的事儿我还不爱做呢；”罗瀚笑说，“14+17，31个篮板，没问题！”
    “那你可就要打破近多少年我一下子都想不起来的新秀单场篮板记录了。”克莱尔笑笑说。
    “我最喜欢破纪录了。”
    两人说笑间出了酒店大门，一阵寒风吹拂脸面，让人一下子更加精神几倍，克莱尔紧了紧脖子上的围巾，但这点冷的程度对於罗瀚来说，根本不算事儿。
    街道上的积雪大都已经清理乾净，不过树上和路边花坛里还有很多天然落下的积雪，而且路边已经堆了好几个雪人，行人並不多，看上去有些空旷。
    克莱尔从背包里取出相机连续拍了几张城市的雪景照片，不过这並不是她出来的主要目的，她真正想拍的是市区外那些湖泊的雪景自然风光。
    於是两人打了一辆计程车去往市郊，雪天路滑车开的比平时要慢许多，大约一个小时多一点，终於出了明尼阿波利斯的市区，透过车窗可以看到这里已经没有了高楼大厦类的现代化建筑，眼前是一大片的白茫茫，包括成片的树林上面也都披上了一层白霜，也基本看不出来哪里是湖哪里是原野。
    叫司机停了车，付了车钱和小费，下车。
    在车內还没有什么感觉，一下车看到灿烂阳光照耀下的无边无际的白雪世界，这满眼光亮的白茫茫让他几乎睁不开眼睛，即使罗瀚也闭上眼睛適应了一会儿，再睁开，好了一些。
    两人迈开步子，朝眼前的一片白地走了过去，並没有什么目的，一边看著周围的雪景，一边慢步，看到值得拍的景色就驻足拍下来，两人互相给对方拍了几张雪景照也用延时拍摄功能拍了几张合影。
    出来看雪景的不光他们，不时就可以遇到也拿著相机的游客，所以在这里你並不会像在荒无人烟的大雪原上那样有一种恐惧感，时不时的他还会被认出来被游客请求合个影。
    又向前走了一段眼前是一大片松柏树林，暗绿的松树柏树叶上掛著白的雪，其中一个枝条上还看到一只冬天出来觅食的松鼠，正在咬一个松果。克莱尔赶忙举起相机拍下了这一个瞬间。又看到树下一只兔子探头出来，立刻以最快速度把相机镜头向下一移动，把这个瞬间也拍了下来，兔子隨即就跑开了，留下一行浅浅的踪跡。
    一片纯天然的林海雪原风光！
    花了一段很长的时间才穿过这片松柏林，在林中拍了不少照片，出了树林之后眼前豁然开朗，一个很大片面积很平坦的低地，通过周围的地形可以分析出这其实並不是一块“地”，而是一个湖，一个大湖，湖面被积雪覆盖，远远的可以看到，在湖的正中心部分有一块地方的积雪已经被清理，露出冰面，那里聚集了不少人，很热闹，从动作上可以看得出来：他们在滑冰。
    两人朝向走了过去，生长在冰雪之乡，滑冰也是罗瀚很喜欢的一项运动，或者说一项活动，一项游戏。（花样滑冰是他最喜欢看的冬季运动，当然看花滑美女是其中最主要的原因，比如他很喜欢的米切尔.关——关颖珊）
    走到近前，看到这里是一个清理出来的冰场，面积不小，冰面看上去非常平滑，在场地周围还是放了一排椅子，不少观眾和滑累了下来休息的滑者坐在上面，一边喝著冒著热气的热咖啡一边兴高采烈的对著场上评头论足。
    场地四周还放著几个音响，播放著悠扬的乐曲，场上的滑者隨著乐曲自娱自乐的滑著，大都滑的很一般，经常出现摔倒的情况，甚至有的时候自己摔倒还会殃及旁边的人，连锁反应接连倒下好几个，引得周围一片笑声。
    场地边还立著一块牌子，上面写著“最后十天倒计时。”即十天之后这个滑冰场就將关闭，即使是最北方的明尼苏达春天也即將来临，再厚的冰也会融化，为了安全起见湖面將不再允许游客滑冰。
    “你会滑冰吗？”罗瀚问克莱尔。
    “一点也不会。”克莱尔说；
    “想学吗，我可以教你，我可是被称为『冰上王子』的男人。”罗瀚说；
    “真的吗？”
    “不信可以试试，我保证在我的调教下用不了多久你就可以达到米切尔关的水平！”
    克莱尔笑了笑，不过看著眼前这些欢乐的滑冰人自己的確也想上去试试，就和罗瀚一起各租了一双冰鞋，把背包和相机寄存，走上了冰场。
    一开始，克莱尔穿上冰鞋之后站都站不起来，一试著站起来就滑的要摔倒，立刻弯下腰用手按住冰面，“勇敢的迈出第一步，不要怕摔倒，只要第一步出去了后面的就容易多了。”罗瀚对她说。
    克莱尔连续试了几次，最后终於一下决心站起来向前滑去，第一步便摔了个跟头。
    “这是正常的，再试一次。”罗瀚过去把她扶起说，“第一步先小一点步幅。”
    旁边附近的几个“滑友”也在鼓励，克莱尔站起又向前滑了一步，再次摔倒。
    连续摔了有十个跟头左右终於能站起来站住了。
    接著的確容易多了，很快就能滑出去一段距离了。
    “你滑的不错嘛，看来你很有滑冰天赋呀！”罗瀚笑著说；
    克莱尔笑了笑。
    两人一共滑了有將近两个小时，玩的很开心。
    第二天晚十九点，明尼阿波利斯標靶中心球馆座无虚席，寒冷的天气並没有阻挡球迷的热情，在球馆里你会感到夏天一般火热，这里人声鼎沸，这里激情四溢！“凯文，mvp！”“明尼阿波利斯等待总冠军太久了！”球迷打出了很多横幅。
    对於森林狼队来说，今年的形势实在太好了，目前球队战绩排名西部第一，球队领袖狼王加內特整个赛季的表现堪称伟大，是赛季mvp的最有力爭夺者，球队阵容也很强大，也许今年真的是圆梦的一年！
    这群北方群狼在赛季刚开始的时候曾经在遥远的迈阿密输给了热火队，今天在主场的这一场將是復仇的比赛！
    即便没有这个因素这场也是他们必须要拿下的比赛，因为在他们的身后圣安东尼奥马刺队一直紧紧跟著，他们的最后一场比赛將在这场比赛之后进行，目前依然存在马刺队最后时刻反超的可能。
    排名榜上的最后排序决定著季后赛的首轮对阵和半区的分配，隨著赛季接近完结湖人队的状態越来越好了，谁都不想在西部决赛之前与f4提前相遇。
    今天的比赛两支球队的心情是完全不同的。
    比赛开始，跳球，狼王轻鬆获胜，一掌把球打给斯泽比亚克，斯泽比亚克自己没有拿球而是立刻给到组织后卫卡塞尔手中。
    卡塞尔控球到前场，阿尔斯通上前，站住防守位置，卡塞尔並未过多带球拍了几下之后就把球给到自己右侧的斯普雷维尔，狂人接球之后直接投出中投。
    球击中篮筐右侧边沿弹出，篮下罗瀚卡住位置把加內特挡在身后，接著高高跳起伸右手抓下了这个篮板。
    “一个了。”罗瀚心中计算。