春生跟著姐夫高孝成出了採购一科办公室的门后，直奔二楼尽头的一间办公室。
    办公室门口掛著“销售一科科长”的木牌，门半开著。
    高孝成敲了两下门后，便带著春生推门走了进去。
    王北平抬头看向春生，笑著说道，“小伙子个头很高啊，快坐快坐！”
    春生跟著礼貌一笑，说了声谢谢，便坐在了高孝成旁边的椅子上。
    春生刚一落座，王北平便笑著对高孝成说道，“你別说，你妻弟长得还真跟你爱人有点像！”
    高孝成笑了笑说道，“那是自然，春生是春萍的亲弟弟，都是一个妈生的肯定多多少少都会有些相像。”
    王北平表示同意，点了点头，然后看向春生问道，“你叫宋春生？”
    春生马上答道，“对，我叫宋春生。”
    “你在哪个学校读书？”
    “我在秦塬公社的秦塬中学，现在读高一。”
    王北平若有所思地点了点头，继续问道，“听你姐夫说，我们新买的机器设备说明书和操作手册，你可以帮忙找你们学校老师一起翻译？”
    春生“嗯”了一声，然后解释道，“我英语老师是咱们省师范大学英语系毕业的，刚一毕业就分到我们学校当老师，已经工作三四年了！”
    “咱们机器设备说明书和操作手册，我刚才也简单看了一下。”
    春生一边说著，一边拿起摆在高孝成面前茶几上的那两本英文册子，接著说道，“说明书的內容比较少，翻译起来相对容易一些。”
    “操作手册的內容不光多，而且极为专业，里面有许多工业单词就算查词典也未必能翻译准確，因此在翻译时，手边还需要有一本相关行业的中文资料才行。”
    “只有这样，翻译出来的中文內容才更专业，咱们厂子的技术工人在后期的设备安装、调试以及保养时，才不会出错。”
    王北平听了春生的话，微微皱了下眉。
    心想，上午他在跟省城那家大学打电话沟通时，对方根本就没提到过，还需要有行业相关资料做参考。
    这让王北平一下子有些弄不太清，到底是春生和他的老师们水平有限，必须藉助外力才能翻译好那些材料，
    还是省城那所大学的对接人一直在敷衍他，压根就没把他们这次合作当回事。
    一想到对方假如真是在敷衍他，王北平瞬间有些气愤，脑门也冒汗了。
    幸好还没跟他们合作，否则花了一大笔冤枉钱不说，翻译的东西要是厂里工人看不懂，或是在后期的调试和保养中由於翻译资料错误而导致了严重损失，那他可就犯大错误了。
    王北平一想到这些，都觉得有些后怕。
    他轻轻呼出口气后，故作镇定地笑了笑，说道，“你说的这些有点道理，但你怎么才能保证，你老师翻译出来的內容就一定是正確的或是准確的？”
    “还有就是，你能用什么来证明，你们提供的翻译內容在后期的实际使用过程中，不会误导我们的技术工人，以確保他们的操作百分百是正確的？”
    当王北平將自己的这些忧虑倾倒而出后，坐在春生边上的高孝成首先就有些坐不住了。
    他很了解自己的这位领导，那绝对是一位谈判天才，更是一位刁难人的活阎王。
    之前的每一次谈判，无论是与作为卖方的材料供应商，还是与作为买方的各省市供销社负责人，。
    只要有他在场，红星食品厂绝对会稳贏，而且能贏得对方吐血。
    这次的新设备洽谈就是他带的头，原本 90多万的合作价格，硬是被他谈成了 75万，足足给厂里省了 15万元。
    但同时，也给这次合作的后续服务，带来了一个说大不大，说小不小的麻烦。
    高孝成原以为王北平著急解决翻译这件事，所以就把春生引荐给了自己领导。
    至於这事能不能成，也不是他说了算的。
    他只是帮领导救救急，儘自己一份心意就好。
    谁承想为了这么点小事，王北平竟跟春生这么一个没长大的娃娃，一板一眼地耍起了谈判桌上的那套伎俩。
    想要通过强势威压来打破对方的心理防线，以此迫使对方交出底牌，获得本次谈判的主动权，占得先机。
    此刻的高孝成都有些后悔了，觉得自己真不应该管这个閒事。
    因为在他看来，王北平刚提的这两个问题简直太刁钻了，別说让春生这么一个才上高一的娃娃来回答，就是现在让他回答，也未必能给出两全其美的答案。
    但此时想要退出，显然已是不可能了。
    他觉得春生也只有被对方牵著鼻子往前走的份，但愿这次带有某种谈判意义的对话能早些结束，不再这么折磨人。
    王北平说完后，嘴角微扬，一脸漠然的盯著眼前这位穿著朴实的少年，想看看对方该要如何回答自己的问题。
    其实，並非他是刻意在刁难春生，他性格原本就是如此，无论跟谁在一起，他也都是这幅好胜的样子。
    似乎若不让对方感受到压力，他自己心里就会难受，觉得这次谈话没发挥好一样！
    春生目不斜视地望著王北平，连眼睛都没眨一下。
    虽然他不太喜欢对方这种有点咄咄逼人，小题大做的说话方式，但细一想觉得对方似乎也並没做错什么，只是想得个心安而已。
    春生觉得，像王北平这种天生的指挥官型人格，看似难以沟通，实则只要抓住其弱点，突破起来也就不难了。
    而这类人的弱点，便是只要你给予他们充分的肯定和认可，他们內心的天平便会逐渐朝你这边倾斜。
    等你的讚扬和夸奖到了一定程度，都不用你费力，他们心里筑起的那座高塔就会自己倒塌。
    这时，只见春生看向王北平的目光中，表现出极为明显的崇拜和尊重。
    “王科长，您刚才提的这两个问题確实很重要，我觉得任何一个有责任心的人，都会提出像您一样的问题！”
    王北平原以为，自己提出的这两个问题，会让眼前的这个毛头小子瞬间变得手足无措，甚至因为回答不上来而让自己姐夫高孝成立刻带他离开，中断本次的谈话。
    到那个时候，他再以一种高高在上的姿態进行沟通，提出自己的需求，即便最终合作不成也无所谓。
    再者就是，王北平原本就对这次沟通没抱太大期望，只是投石问路而已。
    然而他却没想到，对方刚一开口就扔出了一个王炸，让他多年积累的那些拆解话术和辩解经验一下子全失效了！