“什么意思？你想和我发展长期关係？”
    李维一脸不可置信。
    闻言，维罗妮卡翻了个白眼：“我只是让你帮我一个忙而已，怎么？这么小气？好歹也是刚刚才打了一牌（写牌念pao）的牌友吧？”
    听到这里，李维鬆了一口气，没赖上自己就好。
    本身他也就把维罗妮卡当牌友而已。
    正了正色，李维接过维罗妮卡递过来的袋子。
    袋子里面的注射器平平无奇，几个小瓶上面写著吗啡。
    “说实话，我就算这段时间帮你扛过去，之后呢？你想好了吗？”
    说著，李维摇了摇头：“我建议你还是去戒毒所。”
    “不可能，我前脚进戒毒所，后脚fbi就会把我开除。这么多年我所忍受的屈辱和付出的努力就真的成了一场空。”
    听到这里，李维知道自己劝不动了。
    “那行吧，就帮你这段时间，至於后续，就只能靠你自己了。”
    听到这里，维罗妮卡嘴角微微上翘，一把搂住了李维，在他的脸颊上亲了一口：“谢了。”
    ...
    长滩，码头附近的废铁回收厂，一台丰田凯美瑞缓缓停在路边。
    车窗摇下，露出了李维那张英气的侧脸。
    不远处靠在墙角上掛壁的史蒂夫暗骂了一声，还是乖乖地走了过来。
    “上车。”
    李维侧了侧头。
    史蒂夫看了看四周，无奈，拉开后门，上了车。
    “把新的隱形耳麦带上。”
    维罗妮卡在副驾驶转过身，递过来一副新的耳麦。
    李维则是发动了汽车，离开了附近。
    车子停好，史蒂夫已换上了新的耳麦。
    “听著，吉米，今天晚上，我需要你给我盯著卡利特利。寸步不离。明白吗？”
    闻言，史蒂夫双脚颤抖，不停哆嗦，显然对卡利特利害怕到极点：“先不说这个，有新的消息了。”
    他深吸一口气。
    “什么消息？”维罗妮卡皱著眉头看著史蒂夫。
    “兰德尔·曼菲斯·雷恩斯。”
    “什么？奇普·雷恩斯的哥哥那个曼菲斯？”
    听到这个名字，维罗妮卡不可置信地看著史蒂夫。
    “卡利特利派艾特里去找曼菲斯了，那五十台车涉及到了一个重要的交易，卡利特利必须在四天后的清晨把所有车都送上货柜出海。”
    “这便是他要把传奇偷车王曼菲斯请出山的理由？利用他弟弟的性命威胁？”
    维罗妮卡听到这里，心中一沉。
    “这个曼菲斯什么来头？”
    李维在一旁听著，有点迷糊。
    “在六年前，洛杉磯这边有一个传奇偷车王，道上相传没有他六十秒內偷不走的车子。这傢伙正好是奇普·雷恩斯的哥哥。”
    维罗妮卡解释了一句。
    “这么说来，今天晚上奇普死亡的概率大大下降了？”
    李维摸著下巴，任何一个当哥的，都不会看著弟弟就这么被人弄死，曼菲斯答应帮卡利特利弄来五十辆车的可能性极大。
    “那今晚的行动？”李维有点吃不准，若註定收集不到证据，监听的意义就不大了。
    “先按照原定计划进行，收集足够的信息，在四天內把卡利特利抓捕归案。五十台赃车，只要它们进入卡利特利的地盘，我们就有理由申请搜查令。”
    维罗妮卡斩钉截铁，对於她来说，这个案子不容失败。
    见对方这么坚定，李维也不再说什么。
    ...
    夜里，一台厢式麵包车停在回收厂的附近。
    李维和维罗妮卡並排坐著。
    耳麦里面传来了卡利特利办公室里面的声音。
    “雷蒙德·卡利特利，这是曼菲斯·雷恩斯。”艾特里介绍了双方。
    史蒂夫站在后面，一言不发。
    但他心中紧张得不行。
    “我试了，了解和学习你们美国人的行为。但棒球……真是够无聊的。”
    卡利特利看著电视里面的棒球比赛，对著曼菲斯吐槽了一句。
    “我弟弟呢？”
    对美国人的偏见，英国人的傲慢，这些曼菲斯都不关心，他只想要自己的弟弟。
    闻言，卡利特利拿起遥控器，关了电视。
    他转身看著曼菲斯：“曼菲斯·雷恩斯，久仰大名。艾特里说你是行业里的翘楚。你走了后，南湾区车辆盗窃案就降了47%。”
    对於卡利特利的恭维，曼菲斯像是没听见一样：“我的弟弟呢？”
    卡利特利盯了曼菲斯一会，突然站起身。
    来到了一旁的木工工作室。
    “我很欣赏这些，来自手工时代的椅子。带有云层图案的红木桌。黑胡桃木餐桌。金属是冰冷的，丑陋。木头是温暖的，乾净，来自大自然。”
    “看家具製作，就像看著孩子成长。”
    卡利特利一边带著几人穿过他的木工工作室，一边长篇大论地介绍。
    曼菲斯的耐心被彻底磨灭了：“你还没回答我的问题！”
    话音落下时，几人已来到木工工作室內侧的办公室。
    卡利特利坐下，但依然没有回答曼菲斯的问题：“我们被逼离开英国和法国，但我们来到了这里，繁荣之地。只是有点小小的困惑，你们轻视一切。”
    说著，他从抽屉里面拿出来一张清单：“这张单子上列有五十辆车，我需要四天后的早上八点，將它们运到长滩十四號码头。”
    “这一单二十万！”
    说完，卡利特利期待地看著曼菲斯。
    监听的麵包车內，李维和维罗妮卡对视了一眼。
    等赃物到位，这便是人赃並获了。
    距离抓捕卡利特利又近了一步。
    “没兴趣，我是来找我弟弟的。”
    曼菲斯金盆洗手六年，对偷车根本没任何的兴趣。
    他如今已明白，当罪犯只会走上不归路，要么死在街头，要么在牢房里面关一辈子。
    闻言，卡利特利有点生气：“你弟弟来找我，他在街上的名声不错，大名鼎鼎曼菲斯的弟弟。两周前，我僱佣他，付一万订金。”
    “艾特里告诉我了，要是订金的问题，我能理解，欠债还钱，天经地义，这里是一万。”
    说著，曼菲斯从口袋里掏出了一叠美金，金额一万。缓缓將钱放在卡利特利面前的桌子上，用手指轻轻点了一下。
    “真希望有这么简单。”卡利特利双手手指交叉，看著曼菲斯放在桌子上的美金，嘆了一口气。