十月的纽约，微寒初起，空气仿佛停滯在一片清冷的灰蓝里。
    唐吉坐在一间奢华酒店的大堂里，衣著普通、目光呆滯，显得与周围那些举止体面的客人格格不入，却又奇异地融入了环境，连大堂经理都未曾多看他一眼。
    別误会，他不是傻逼，只是恰好想起了一年前的今天。
    也是十月，那时的他还......
    咚、咚——
    大堂的钟声响起，回忆还没开始就结束了。
    唐吉下意识地拿出手机，看向时间。
    正好早上八点整。
    时间到了。
    他搓了搓脸，让自己清醒过来。
    这时，几名身著西装的男人从大堂门口推门而入。
    虽说也是身著西装，但明显与酒店的其他人不同，宽鬆、凌乱，看上去更像街头混混硬撑出的体面，掩不住那股痞气。
    叮——
    电梯门开了。三名西装男护著一个戴眼镜的男人走了进去。
    嗯，这个看起来不一样，戴著副眼镜，衣著整洁。
    “额......稍等一下。”
    唐吉快步上前，在电梯门即將合拢前挤了进去，还顺手將“清理中”的告示牌摆在门口。
    电梯空间不大，五个人挤在一起略显拥挤。
    除了戴眼镜的白人男子外，其余四人都是亚裔面孔。
    “咳，大家早上好啊，吃了吗？”唐吉清了清嗓子，用中文打招呼。
    “蠢货，我们是韩国人，闭嘴。”旁边一个脖子有纹身的男人骂道，撩开外套，露出腰间的手枪。
    “好吧好吧，对不起。”唐吉举了举手，用英文回道。
    “呵......秦冲。”纹身男见唐吉一副怂样，又辱骂了一句，似乎很享受这股优越感。
    “很好，”唐吉笑了笑，“这样我下手就不会有负罪感了。”
    “什么？”纹身男皱眉，又掀起衣摆，把腰间的枪展现出来，“我问你在说什么......”
    砰！
    只见唐吉顺势转身，一把握住对方腰间的枪，乾脆利落地扣动扳机。
    枪声在狭窄的电梯內炸开，纹身男的腿上立刻多了个血洞。
    “啊！”他惨叫著倒地。
    唐吉趁势举枪，对准另一名身材发胖的韩国人。
    “那张卡在哪？”
    胖子被嚇得双手举起，而一旁的眼镜男则被突如其来的变故嚇得蜷缩在角落。
    “那张他妈的卡在哪？”唐吉再次喝问。胖子慌乱地瞥了眼同伴。
    最后那名韩国人反应过来，挥拳朝唐吉扑去......
    砰！
    好吧，七步之內枪又准又快。
    “混蛋！”胖子怒吼一声，没有去理会脑洞大开的队友，趁唐吉转枪时扑上来，抓住他的手腕，两人扭打在一起。
    从身形上看，他比唐吉高了不止一个头，唐吉只能拼尽全力猛击他的魔丸。
    “啊！妈惹法克！”换蛋期的提前到来让胖子发出惨叫，面容扭曲，声音比纹身男还悽厉。
    好在下一秒，心胸宽广的他便再也感受不到痛苦了。
    “有没有人，有没有人来帮帮我们！”角落里的眼镜男哆嗦著拿起电梯的紧急电话。
    还没接通，电话就被唐吉一把扯下。
    “嘘——”唐吉竖起食指，轻声示意。
    “告诉我，那张该死的卡在哪？”他把电话塞回对方手里，用枪指著地上哀嚎的纹身男，“不然他就得死。”
    砰！
    枪响后，纹身男彻底没了声息。
    “但......但他已经死了啊......”眼镜男嚇得浑身一抖，裤子上渗出一滩水跡。
    “那是因为你不说，才害他死的！”唐吉抓住他的衣领，怒吼道，“说！卡在哪？你这个该死的杀人犯！”
    “在......在......”眼镜男结结巴巴，话还没说完，唐吉已伸手在他胸口摸索。
    不是劫色，只是摸到了什么东西，硬硬的、凸起的......
    唐吉从他西装內袋里掏出一张储存卡。
    “哦，你在这里。”唐吉看著手中的小卡片说道。
    “啊，感谢上帝......”
    砰！
    眼镜男望著唐吉手中的卡片，还未来得及鬆口气，下一秒便被唐吉好心地送去见了上帝。
    谢谢要当面说才更有诚意。
    叮——
    电梯正好抵达负三层。
    一次简单的抢夺，唐吉原本是这么想的。
    至少在他走出电梯门，看见一群端著乌兹衝锋枪的科西嘉人之前是这么想的。
    电梯的声响引起了他们的注意，还好唐吉反应够快。
    噠噠噠噠噠——
    密集的枪声响起，唐吉一个翻滚，乾净利落地躲到水泥柱后。
    “一、二、三......”他在心里默数。
    很快，枪声停下。唐吉听见了对面的换弹声。
    呵，业余。典型的错误，一股脑儿把弹匣打空。
    他摇摇头，从腰间掏出一个黑乎乎的圆球，拋向对方。
    “小心手雷！”
    几名科西嘉人见状，慌忙四散。
    嘖，第二个错误，太容易慌了。
    实际上那玩意儿只是早上从冰箱拿的牛油果罢了。
    唐吉趁著敌人的慌乱从掩体中走出，精准地扣动扳机。
    一枪身子一枪头，莫三比克射击法，一个朋友教他的。
    好吧，还是一次简单的抢夺任务，唐吉依旧是这么认为的。
    至少在他走到停车区，看见四个提著大砍刀的巴西人之前，还是这么认为的。
    “哦，我操你妈理髮师......”唐吉看著从车上走下来的四个巴西壮汉，暗骂了一声提供情报的中间人。
    说好的只是一次简单的抢夺任务呢？
    对面可不管唐吉说了什么，提著刀便冲了上来。
    唐吉手里的枪早没了子弹，但好在枪本身也能杀人。
    他趁对方抬刀的空隙，踏前一步，枪口猛戳对方喉咙，顺势夺下砍刀，反手砍向另一个扑来的巴西人。
    又是一场短暂而激烈的混战。
    而最终，没有人站著......
    “呼......呼......我他妈的，討厌杀手。”背靠著车门，唐吉坐在地上大口喘气。面前横著几具尸体，其中一个巴西人被他用刀钉在了另一辆车的车门上。
    近身搏斗一直是他的短板，幸亏对方不过是些业余角色，这次算是走了运，他没受伤。
    该死的，只能希望这笔钱值得。
    调整好呼吸后，唐吉离开了停车场，只留下满地狼藉。
    ......
    一间布置典雅的理髮店里，动感的爵士乐在空气中迴荡。
    一名衣著讲究的黑人正半躺在椅子上，享受著理髮师细致的服务。
    剃刀在皮革上摩擦出轻微的嘶嘶声，又在理髮师稳重的手势中贴近了那人的脸。
    他闭著眼，显然十分享受，直到理髮店的门被推开。
    “哦，你来了。”黑人睁开眼，背对著门口说道。
    唐吉没有回答，只走向吧檯，给自己倒了一杯酒。
    “看来你今天过得很漫长。”黑人已经离开座位，走到了唐吉面前。
    “你说呢，理髮师。”
    原来他才是真正的“理髮师”，这家店的老板。
    理髮师伸出手，唐吉从口袋掏出一张卡片，放在他掌心。
    “谢了，唐先生。”理髮师接过卡片，递给一旁拿著平板的手下去核对数据，自己则在沙发上坐下。
    唐吉也在他对面坐下。
    “这只是个简单的抢夺任务，唐吉。”理髮师开口，他看得出唐吉异常疲惫，但这个任务不应该让唐吉感到疲惫才对。
    “事情一开始很简单......”唐吉又喝了一口酒，將电梯里的事复述一遍。
    “没错，简单的抢夺。”理髮师点点头。
    “是啊，直到科西嘉人拿著他妈的乌兹衝锋枪出现。”唐吉默默地看著理髮师，“七个他妈的科西嘉人......”
    “哦......”理髮师微微皱眉，避开了他的目光，“科西嘉人，嗯？”
    “带著他妈的乌兹衝锋枪。”唐吉补了一句。
    “好吧，我们一直怀疑可能还有另一方对此感兴趣。”理髮师摊开手。
    “只有一个吗？”唐吉无奈地笑出了声。
    “呃......”理髮师皱起了眉头，不確定地问道，“巴西人？”
    “没错。还带著大砍刀，超级锋利的那种。”
    “天啊......”
    “yeah......”唐吉附和地点了点头，“天啊。”
    滴、滴、滴。
    一旁的平板忽然发出响声，储存卡的验证通过了。
    理髮师像是鬆了口气，转过头接过平板，看向唐吉。
    “嗯，我觉得这很值。因为它给你带来了80万的报酬。”理髮师放下平板。
    “我还欠多少？”唐吉看向理髮师。
    “三千万......上下浮动。”理髮师耸耸肩，然后朝一旁的下属打了个响指。
    下属立刻从桌上拿起一份文件，递了过来。
    “你的下一个任务。”理髮师將文件放到唐吉面前。
    唐吉摸了摸那份文件，却没有打开，只是又把它推了回去。
    “我做不到。”
    “唐吉......”理髮师看著他，语气平静，“我正在帮你还债。一笔你欠奥非德公司六千万的债。顺便提醒一下，是他们从『高台桌』那儿保住了你，就在你决定帮约翰·维克对付他们的时候。”
    “照你这个速度，你春天之前就能还清欠款了。”
    唐吉沉默片刻，摇了摇头：“我需要......休息一段时间。”
    理髮师没有再说什么，只是看了他一眼，举起酒杯抿了一口。
    “祝你好运。”他说完，站起身准备离开。
    “我需要运气做什么？”唐吉疑惑地问。
    “你？休息？”理髮师脚步一顿，转过身。
    “这份工作是你的天赋，也是你的天性。而天性，决定了你是谁。”
    “无论你去哪，你都还是『你』，唐吉。”
    “你不会閒下来的，你不允许自己閒下来。”
    说完，他转身离去。
    唐吉没有回应，只是盯著那份文件，思绪渐渐回到了最初的时刻......
    第一次见到豺狼的那一天。