“同志们，都別激动。这苏联专家的技术资料是道好菜，但咱们得讲究个吃法——是直接囫圇吞枣，还是细细品味、去其糟粕？陈明同志，安德烈同志，你们俩这脸红脖子粗的，不知道的还以为在吵架呢！”
    標准化办公室的会议室里烟雾繚绕，言清渐敲了敲桌子，打断了陈明和那位苏联专家安德烈的激烈爭论。沈嘉欣在一旁抿嘴笑——这场面，像极了两个固执的学者在辩论。
    陈明推了推滑到鼻尖的眼镜，满脸通红：“言局长，我不是反对借鑑苏联经验，但安德烈同志坚持要我们完全照搬他们的技术標准，连检测方法、公差配合都一丝不改！这不符合我们的国情！”
    安德烈是个五十多岁的苏联老专家，在华夏工作三年了，汉语说得磕磕巴巴但很努力：“陈同志！苏联的標准，是科学的！经过实践检验的！你们……你们要相信科学！”
    眼看又要吵起来，言清渐站起身，走到会议室中央那张巨大的工作檯前——上麵摊开著厚厚几大本俄文技术资料，还有陈明他们翻译的手稿。
    “安德烈同志，”言清渐拿起一份图纸，语气平和，“您看这套轧机轴承座的公差配合標准，规定的是±0.01毫米。这个精度，在你们苏联的工具机上很容易实现，对吧？”
    “当然！”安德烈自豪地说，“我们乌拉尔厂的设备，完全可以保证！”
    “可我们呢？”言清渐转向陈明，“陈明，咱们哈尔滨轴承厂现在能达到什么精度？”
    陈明愣了愣，低头翻了翻资料：“目前稳定在±0.03毫米，±0.01的话……废品率会很高。”
    “所以问题来了。”言清渐把图纸放回桌上，“如果我们直接套用苏联標准，结果就是要么生產不出来，要么生產出来了但合格率极低。安德烈同志，您说这是科学的態度吗？”
    安德烈张了张嘴，想说什么又憋住了。老专家的脸有点涨红。
    言清渐笑了笑，拍拍他的肩：“安德烈同志，我理解您的心情。您希望把最先进的技术带给中国，这份情谊我们记在心里。但技术的应用，就像裁缝做衣服——得量体裁衣。苏联是苏联的身材，中国是中国的身材，对吧？”
    这比喻把大家都逗笑了。安德烈也忍不住咧了咧嘴：“言局长，您说得……有意思。那您说，怎么办？”
    “我的想法是『三步走』。”言清渐竖起三根手指，“第一步，先把苏联標准完整翻译过来，理解它的设计思想和技术原理——这是『学』；第二步，结合我们的设备条件、材料水平、工人技能，制定一个『过渡期標准』——这是『化』；第三步，等我们的条件上来了，再逐步向国际先进水平靠拢——这是『超』。”
    陈明眼睛一亮：“学、化、超！言局长，您这个概括精闢！”
    安德烈沉思片刻，缓缓点头：“言局长，您说得对。我太著急了。技术……確实要考虑实际情况。”
    正说著，会议室的门被推开了。王雪凝和寧静一前一后走进来，手里都拿著文件。
    “哟，这么热闹？”寧静爽朗一笑，“隔著门就听见你们在爭论。清渐，你又把安德烈同志气著了？”
    王雪凝则温婉地朝安德烈点点头：“安德烈同志，您好。言局长要是说话冲，您多包涵。”
    安德烈连忙摆手：“不，不，言局长说得对！是我太固执了！”
    言清渐给两位女士让座：“你们来得正好。我们正在討论苏联技术资料的本土化问题。雪凝，你从计委的角度看，有什么建议？”
    王雪凝坐下，从公文包里取出几份文件：“我正是为这事来的。计委刚开了会，討论技术引进和消化吸收的问题。领导的意思是：要学习，但不能依赖；要引进，更要创新。”
    她把文件分给大家：“这是我整理的一些数据。五十年代我们引进的156个苏联项目，完全照搬的有127个，消化改进的有29个。结果呢？完全照搬的项目，现在很多遇到『水土不服』；消化改进的，反而运行得更好。”
    寧静接过话头：“我在企业管理局也看到类似情况。比如太原重型机械厂，他们引进苏联的锻压机，但不是简单复製，而是根据我们的钢材特性做了改进。现在那台机器，比苏联原版的还好用！”
    陈明激动地记录著：“王处长，寧副局长，这些案例太宝贵了！能不能给我们標准化办公室一份详细资料？”
    “早就准备好了。”王雪凝笑著又拿出一沓材料，“我就知道你们需要。清渐，你们要搞技术標准本土化，这些案例就是最好的参考。”
    言清渐感激地看了她一眼，转头对安德烈说：“安德烈同志，您看，这就是我们中国人常说的『实事求是』。您的技术是好技术，但我们要让它在中国落地生根，就得做些调整。这不是不尊重您，恰恰是对您技术的真正尊重——因为它能真正发挥作用。”
    安德烈终於被说服了，他站起来，诚恳地说：“言局长，王处长，寧副局长，还有各位同志，是我错了。我只想著把最好的给你们，没想过『最好的』不一定是最合適的。我支持你们的『学、化、超』！”
    会议室里响起掌声。沈嘉欣悄悄对言清渐说：“还是雪凝姐和寧静姐有办法，一来就把问题解决了。”
    言清渐微笑低声回：“那是，咱们这两位『女诸葛』，可不是白叫的。”
    接下来的討论就顺畅多了。大家围绕“过渡期標准”的制定展开热烈討论。陈明提出，可以先在几个重点企业试点；李秀英建议，把苏联標准中的“必达项”和“参考项”分开；王铁柱则从一线工人的角度，提出了一些很实际的修改意见。
    王雪凝和寧静也积极参与。王雪凝从政策层面分析哪些標准可以先松后紧，哪些必须一步到位；寧静则从企业管理角度，谈標准执行中的监督和考核问题。
    討论到中午还没结束。沈嘉欣出去安排午饭，回来时端著一个大托盘：“先吃饭吧，各位。今天食堂做了红烧肉，安德烈同志，您尝尝咱们的中国菜。”
    安德烈接过饭盒，闻了闻，眼睛亮了：“香！比我们食堂的土豆泥强多了！”
    大家都笑了。吃饭时，言清渐忽然问：“安德烈同志，您在中国三年了，觉得我们最大的变化是什么？”
    安德烈放下筷子，认真想了想：“最大的变化……是人的精神。我刚来时，你们的工程师什么都问我，什么都听我的。现在，”他看向陈明，“陈同志敢跟我爭论了，敢说『我们的情况不一样』了。这很好！这说明你们在思考，在成长！”
    陈明不好意思地挠挠头：“安德烈同志，我刚才態度不好……”
    “不，你態度很好！”安德烈拍拍他的肩，“科学就要爭论！真理越辩越明！”
    王雪凝微笑说：“安德烈同志，谢谢您的理解。其实我们都很感激苏联专家的帮助，只是希望这种帮助能更『对症下药』。”
    “我明白，我明白。”安德烈连连点头，“以后我会多了解你们的实际情况。对了，”他想起什么，“我还有一些同事，在其他厂工作。我可以组织一次交流会，让大家把遇到的问题都摆出来，一起討论解决方案。”
    “这个主意好！”言清渐眼睛一亮，“就定在下周吧。雪凝、师姐，你们也参加？”
    “当然。”寧静爽快答应，“这种事，企业管理局必须牵头。”
    王雪凝也点头：“计委可以协调各部委的专家一起参加。咱们要搞，就搞个大的。”
    吃完饭，討论继续。言清渐做了分工：“陈明，你负责组织翻译组，把苏联標准的核心思想提炼出来；李秀英，你带人调研重点企业的实际情况；王铁柱，你去几个试点厂，听听工人的意见。一周后，我们要拿出『过渡期標准』的初稿。”
    “保证完成任务！”几个年轻人干劲十足。
    安德烈也说：“我回去就联繫其他专家。言局长，您放心，我们会全力配合！”
    散会后，王雪凝和寧静留下来。王雪凝关切地问：“清渐，你这段时间是不是又熬夜了？脸色不太好。”
    寧静更直接：“我刚才看了你们的工作计划，太满了。你得注意身体，別把弦绷得太紧。”
    言清渐心里一暖：“没事，我扛得住。倒是你们，计委和企业管理局的工作也不轻鬆吧？”
    “都习惯了。”王雪凝笑笑，“倒是你，清渐，技术標准本土化这事，牵涉面很广。你准备怎么推进？”
    言清渐早有考虑：“我想好了，分三条线推进。第一条线，企业標准，就是咱们今天討论的『过渡期標准』；第二条线，行业標准，由各部委牵头制定；第三条线，国家標准，最终由计委和经委联合发布。”
    寧静补充道：“三条线要协调推进。企业標准是基础，行业標准是桥樑，国家標准是目標。清渐，你这思路很清晰。”
    “所以需要你们支持啊。”言清渐诚恳地说，“雪凝在计委，可以协调国家標准这条线；师姐在企业管理局，可以推进行业標准这条线。我负责企业標准这条线。三线並进，才能成功。”
    王雪凝和寧静相视一笑，齐声说：“我们帮你。”
    窗外，四九城的冬日阳光透过玻璃窗照进来，温暖而明亮。言清渐看著眼前两位聪慧能干的女性，心中充满感激和力量。
    技术標准本土化这条路不好走，会有爭议，会有阻力。但有她们在身边，有標准化办公室这群年轻人的热情，有安德烈这样开明的外国专家的支持，他就有信心走下去。
    “那就这么说定了。”言清渐伸出手，“咱们三线並进，把中国工业的標准体系建立起来！”
    王雪凝和寧静也伸出手，三只手紧紧握在一起。