2007年5月21日，尤文图斯正式確认：他们只用了一个赛季，就成功杀回了意甲联赛。 接下来，球队上下要开始面对升级后的全新挑战了。
    俱乐部主席吉利在当天明確表態：“一百天后，我们出现在意甲赛场上时，一定会是一支有实力、有竞爭力的队伍。 “
    关於球迷关心的核心球员去留问题，他特別强调：”我们所有人都认为，布冯和队里其他重要球员一样，是球队未来不可或缺的一部分。 “
    至於新赛季的引援计划，吉利表示：”这需要管理层和教练团队共同商量之后再作决定。 “首先是关於德尚的情况。
    之前有不少传言说，这位法国教头和俱乐部之间矛盾不小，尤其是他对球队的引援工作並不满意。 但在一场关键性的胜利之后，德尚继续留在尤文图斯执教，看起来已经基本確定了。
    在尤文之外，德尚似乎並没有特別想前往的俱乐部。
    虽然他职业生涯的辉煌起点，那支由他在2004年带领，一路闯进欧冠决赛並击败波尔图夺冠、最终成就“三冠王”传奇的摩纳哥，一直希望他能回归，但德尚的心显然另有所属。
    他对外始终保持著清晰的意向：除了执教马赛，便只將目光投向未来可能执掌法国国家队的机会。 第52届欧洲冠军联赛决赛，將於当地时间5月23日晚上8点45分，在雅典的奥林匹克体育场举行。 而在决赛开始前两天，两支闯入决赛的队伍，切尔西与ac米兰，已经先后抵达雅典，为这场巔峰对决做最后的准备。
    5月22日，切尔西球员的太太和女友们陆续抵达雅典，她们身著靚丽的服装，一出现便成了媒体镜头追逐的焦点。
    其中最引人注目的是罗伊的女友凯莉-布鲁克，她身穿一袭剪裁贴身的连衣裙，步伐轻盈地走出机场大厅，修长的身形与明媚的笑容迅速吸引了所有人的目光。
    周围的记者纷纷按下快门，闪光灯此起彼伏，而凯莉从容地向人群挥手，自然的姿態与夺目的光彩，让她瞬间成为现场最耀眼的存在。
    除了凯莉-布鲁克之外，切尔西太太团中还有几位熟悉的身影。
    弗兰克-兰帕德的女友艾伦-里弗斯、麦可-埃辛的女友卡西-萨姆纳，以及约翰-特里的未婚妻托尼-普尔等人。
    与此同时，还有罗纳尔多的新女友，巴西女孩玛丽亚-贝亚特里斯-安东尼也公开露面。
    这位新女友此前曾是f1车手尼尔森-皮奎特的女友。
    而就在不久前，罗纳尔多还曾与英格兰球员克劳奇的女友阿比-克兰丝有过短暂交往，这段关係引发了不少爭议，甚至被媒体形容为“给高佬戴了绿帽子”。
    风波过后，大罗很快与克兰丝分手，转而与这位同样来自巴西的安东尼开始了新的恋情。
    5月23日，雅典奥林匹克球场。
    在激昂的欧冠主题曲中，切尔西与ac米兰的球员依次入场，球场气氛骤然绷紧。
    看台上双方球迷的吶喊与敌意，也在这一刻衝到了顶点，这几乎成了一种宿命般的对决。
    在过去的2005年伊斯坦堡与2006年巴黎，这两支球队已连续两年在决赛中相遇。 而切尔西两次都笑到了最后，捧走了欧冠奖盃。
    这两座冠军，也成就了罗伊三年內连夺三座欧冠中的后两座。
    传统豪门ac米兰，这支欧战歷史仅次於皇马的劲旅，连续两年倒在同一对手脚下，仿佛成为了切尔西这支新生力量崛起路上的“垫脚石”。
    在决赛的布阵上，ac米兰主帅安切洛蒂选择了单前锋的战术。
    而穆里尼奥则没有沿用本赛季切尔西大多数时候採用的“4312”阵型，而是重新拾起自己这两年叱吒欧洲的“433”攻击体系。
    他把罗伊放在了最能发挥其爆发力的左边锋位置，中路则由伤愈归来的德罗巴突前，而及时復出的老將菲戈在经过充分轮换调整后，也出现在了右边路。
    米兰方面，老將菲利波-因扎吉首发登场，力压吉拉迪诺突前。
    在他身后，卡卡担纲前腰，负责衔接与突击，罗纳尔迪尼奥则在左侧活动。
    令人略感意外的是，主帅安切洛蒂並没有安排西多夫首发，而是选择了由安布罗西尼、加图索和皮尔洛组成三中场。
    这样的安排明显是为了增强中场的拦截硬度与防守覆盖，意图在对抗中限制切尔西的中场攻势。 而他们的队长保罗-马尔蒂尼，也迎来了自己职业生涯的第9次欧冠决赛，这超越了之前他和皇马传奇亨托保持的纪录，使他成为歷史上参加欧冠决赛次数最多的球员。
    此时马尔蒂尼已是38岁又331天，他因此成为欧冠决赛歷史上年龄最大的非门將球员。 与此同时，这也是他第4次以队长身份出战决赛，这让他超越了1961年36岁的巴萨门將拉马莱兹，成为这项赛事中年龄最大的冠军队长。
    雅典成为了第三座两次举办欧冠联赛（1992年改制后）决赛的城市。
    在它之前达成这一纪录的，分別是承办了1993年和1997年决赛的慕尼黑，以及承办了2000年和2006年决赛的巴黎圣丹尼斯区，即法兰西大球场所在地。
    雅典的奥林匹克球场与ac米兰颇有缘分。
    1994年，ac米兰曾在这里以4比0大胜巴塞隆纳，成功捧起冠军奖盃。
    更早的1973年，他们也曾在此地1比0击败利兹联，贏得了欧洲优胜者杯。
    而在本赛季的欧冠小组赛中，ac米兰再次造访雅典，並以1比0战胜了当地球队aek。 雅典对於义大利球队而言也並非总是福地。
    1983年的欧洲冠军杯决赛就在此举行，当时意甲豪门尤文图斯爆冷0比1输给了汉堡。 此外，雅典的港口区比雷埃夫斯还曾三次举办过欧洲优胜者杯的决赛。
    比赛的主裁判是43岁的德国人范德尔。
    开场前，由两队队长，切尔西的罗伊和ac米兰的马尔蒂尼，进行猜硬幣。
    结果米兰贏得了开球权，切尔西则选择了上半场的进攻方向。
    隨著范德尔吹响开场哨，比赛正式开始。
    和大多数重大决赛一样，两队开局都踢得比较谨慎，以稳固防守为主。
    第5分钟，比赛第一次出现了具有威胁的场面。
    米兰右后卫奥多在边路送出一记精准的斜传球，试图找到埋伏在禁区內的因扎吉。
    然而，切尔西的小將孔帕尼反应极快，他预判准確，抢在因扎吉触球前一步將球乾净利落地剷出了底线，破坏了一次极有威胁的进攻。
    紧接著，皮尔洛开出了右侧角球。
    在一片混乱的禁区內，又是年轻的孔帕尼展现出惊人的冷静与制空能力，他力压防守球员，在前点高高跃起，一记有力的头球將球解围出危险区域，再次化解了米兰的攻势。
    这位年轻后卫在如此重大的决赛中，表现得越来越稳健沉著，其惊艷的防守表现让场边和电视机前的观眾都眼前一亮。
    孔帕尼头球解围后，皮球正好落在切尔西中场兰帕德脚下。
    他迅速转身，向前送出一记精准的直塞，找到了左边路高速启动的罗伊。
    罗伊接球后转身，直接面对米兰的中场防线。
    他先是一个轻巧的加速趟球，过掉了上抢的安布罗西尼。
    紧接著，加图索凶狠地扑了上来，这位义大利悍將曾在2006年世界盃决赛中，成为罗伊那次“连过六人”世纪进球的背景板，因此这次防守格外凶猛，几乎是连人带球一起铲。
    罗伊在碰撞中踉蹌了一下，险些失去平衡，但他硬是靠核心力量稳住重心，脚下连续两次快速变向，在加图索与协防的皮尔洛之间闪出狭小空当，带球继续向前突进，直扑米兰禁区前沿。
    米兰的后防线快速后退组织，但罗伊在禁区弧顶外约25米处没有丝毫犹豫，起右脚一记势大力沉的远射！
    皮球如炮弹般直奔球门右上角，门將迪达飞身跃起，单掌將球勉强托出了横樑。
    切尔西获得角球。
    兰帕德开出右侧角球，禁区中路德罗巴高高跃起，力压內斯塔，头球向后点一蹭。
    皮球落向小禁区左侧，跟进的菲戈不等球落地，迎球直接左脚凌空抽射！
    “砰”
    皮球重重击中近端门柱外侧，弹出了底线。
    整个进攻过程不过十几秒，切尔西从解围到三次威胁射门，一气嗬成，险些就此打破僵局。 在切尔西的猛攻之后，米兰的中前场逐渐稳住阵脚，並开始展现出强大的控制与创造力。
    卡卡在中路频频回撤接应，他优雅的带球和快速的出球成为米兰由守转攻的枢纽。
    罗纳尔迪尼奥则在左路不断內切，与卡卡形成灵活的换位与短传配合，两人经常通过二过一或撞墙式配合撕开切尔西中场的防守缝隙。
    而这一切流畅运转的背后，离不开皮尔洛的调度。
    他在更深的位置从容组织，用精准的长传和穿透性的直塞，不断为前场的卡卡和小罗输送炮弹。 三人之间形成了良好的三角连接，皮球往往经过皮尔洛、卡卡、小罗这样简洁而致命的传递，就能迅速打到切尔西防线的危险区域。
    尤其是卡卡，他本场比赛状態出色，多次在中路持球推进，利用个人能力吸引防守后及时分球，或直接突施冷箭，给切尔西的防线带来了持续的压迫与威胁。
    米兰的进攻在他的串联下，显得既有层次又充满灵气。
    穆里尼奥本场比赛排出的阵容，几乎与去年欧冠决赛战胜米兰时一模一样。
    唯一的两个变化是，阿比达尔在左边卫位置顶替了受伤的阿什利-科尔，而年轻的中卫孔帕尼则与特里搭档首发。
    然而，与上赛季相比，切尔西阵容中一个显著的变化在於核心球员状態的下滑。
    后腰马克莱莱的覆盖范围和拦截效率已不如巔峰时期，而右边锋菲戈的突破锐利度也因年龄增长而有所减弱。
    由於马克莱莱状態下滑，他在单兵防守和覆盖上已显吃力。
    为了限制米兰中前场的流畅配合，切尔西的中场不得不做出调整。
    埃辛和兰帕德需要频繁轮流回撤，与马克莱莱组成双后腰，甚至有时三中场全部退到较深的位置，才能勉强遏制住皮尔洛、小罗、卡卡等人的推进。
    这样一来，切尔西前场的接应点就大大减少了。
    尤其是右边路的菲戈，他因突破能力下降，很难再像以往那样吸引防守后为罗伊拉开空间或送出精准斜传。
    罗伊在左路得到的支持，尤其是来自右路的策应，明显变少了。
    因此，罗伊不得不经常回撤到中场甚至更深的位置来主动拿球。
    他需要自己带球摆脱，才能发起进攻。
    问题是，除了他之外，切尔西阵中再难找到一个能稳定持球、摆脱防守並送出威胁球的“发牌手”。 这使得罗伊肩上的组织负担变得异常沉重，他往往刚摆脱一名防守球员，就立刻陷入另一人的围抢，切尔西的进攻也因此时常陷入停滯。
    正是抓住了这一点，米兰的中前场开始发力。
    卡卡、罗纳尔迪尼奥和皮尔洛之间流畅的衔接配合，让切尔西的中场防守显得有些吃力。
    第13分钟，皮尔洛在中场送出一记精准的斜长传，找到了左路內切的小罗。
    小罗轻巧地卸球后，与卡卡完成了一次快速的二过一配合，瞬间就摆脱了埃辛的盯防。
    卡卡得球后顺势突入禁区左侧，在孔帕尼上抢之前，用右脚外脚背送出一记隱蔽性极强的低平传中，皮球快速滑向门前。
    因扎吉鬼魅般地出现在前点，抢在特里伸脚拦截之前，直接顺势推射！
    皮球直奔球门近角而去，但切尔西门將切赫反应神速，瞬间倒地侧扑，单掌將球奋力挡出了底线！ 这次精彩的扑救，力保切尔西球门不失。
    第17分钟，罗纳尔迪尼奥在左路再次接到皮尔洛的转移球，面对麦孔的防守，他先是一个轻盈的“牛尾巴”过人，晃开角度后內切。
    在禁区前沿，他面对补防的埃辛，没有选择传球，而是突然起右脚兜出一记弧线球射门。
    皮球直奔球门右上角而去，切尔西门將切赫反应神速，飞身侧扑，用手指尖將球勉强托出了横樑。 米兰获得角球。
    皮尔洛快速走向右侧角旗区。
    他开出的角球又快又平，精准地旋向球门前点。
    切赫出击稍有迟疑，而ac米兰前锋菲利波-因扎吉敏锐地捕捉到了这一瞬的空隙，他从特里和孔帕尼之间机警地插上，在前点高高跃起，一记有力的甩头攻门將球顶入球门近角！
    球进了！
    剎那间，雅典奥林匹克球场被红黑色的浪潮和震耳欲聋的欢呼声淹没。
    因扎吉张开双臂，疯狂地冲向角旗区庆祝，米兰替补席上的球员和教练也激动地冲了出来。 看台上，俱乐部主席贝卢斯科尼和总经理加利亚尼更是兴奋地站起身来，忘情地鼓掌欢呼。 这不仅仅是一个进球，这更像是积压了两年的情绪总爆发，是对过去连续两次在欧冠决赛中倒在切尔西脚下的痛苦与不甘的一次痛快宣泄。
    然而，就在这狂欢达到顶点之际，边裁的旗帜却坚定地举了起来，他示意越位。
    主裁判范德尔在短暂与边裁沟通后，手指中圈，鸣哨判罚进球无效。
    进球最终被取消，比分依然是0-0。
    刚才还陷入疯狂的米兰球迷瞬间发出巨大的嘆息和嘘声，而切尔西全队则如释重负。
    第22分钟，米兰捲土重来。
    这次是卡卡中路突破后分球，罗纳尔迪尼奥在禁区左侧接到传球。
    他佯装传中，却巧妙地將球回扣，闪开了阿比达尔的防守，隨即用左脚送出一记贴地传中。 皮球快速滑过门前，前点的因扎吉巧妙一漏，后点跟进的加图索在点球点附近迎球怒射！
    这记射门势大力沉，但切赫再次做出了世界级扑救，他迅速下地將球牢牢抱在怀中。
    短短几分钟內，米兰依靠罗纳尔迪尼奥的出色发挥创造了数次绝佳机会，幸亏切赫高接抵挡，力保球门不失，切尔西才得以稳住局面。
    比赛进行到第25分钟左右。
    由於前场接应点不足，罗伊不得不再次回撤到中场左路来接应传球。
    他先是与身后的阿比达尔进行了一次简单的二过一配合，甩开了加图索的第一下逼抢。
    隨后，他没有急於向前，而是展现出了难得的耐心，在中场与兰帕德、埃辛连续进行了一脚传递，利用快速的三角配合，慢慢將球从米兰由加图索和安布罗西尼构成的右路防区中“磨”了出来，有效地瓦解了米兰中场的局部围抢。
    就在米兰的防守阵型隨著球的移动而略微向右侧倾斜的瞬间，罗伊捕捉到了稍纵即逝的空当。 他突然启动，將球向前一趟，瞬间提速，从安布罗西尼和回防的皮尔洛之间的缝隙强行突破了过去！ 带球杀到禁区弧顶左侧，他吸引了內斯塔的上抢。
    罗伊没有贪功，在千钧一髮之际將球横敲给了中路插上的德罗巴。
    德罗巴背身倚住马尔蒂尼，没有停球，而是默契地將球轻轻回做，传回了罗伊前进的线路上。 此时，罗伊已经冲入禁区。
    面对奥多的封堵和安布罗西尼从侧后方的回追，他在极小的空间里展现出了恐怖的球感和频率。 先是左脚一扣，闪开奥多的铲抢，紧接著右脚快速將球一拨，又晃过了扑得过猛的安布罗西尼。 在几乎失去重心的情况下，他在小禁区线上抢在补防的加图索封堵之前，抽出一记力道十足的爆射！ 这球瞄准的是球门近角，是一记贴地的低平球，速度极快。
    米兰门將迪达反应神速，迅速侧身下地，用腿將球惊险地挡出了底线！
    切尔西获得了一次左侧的角球机会。
    兰帕德开出的角球又快又平，旋向禁区中路。
    米兰队长马尔蒂尼经验丰富，他判断落点后拖在后点位置进行保护。
    前点，切尔西中锋德罗巴展现出恐怖的制空能力，他力压扬库洛夫斯基和安布罗西尼两人，高高跃起，没有选择直接攻门，而是用头將球巧妙地向点球点附近“卸”了下来。
    球落地后一片混战。
    德罗巴抢先一步控住球，与上前封堵的內斯塔对了一脚。
    就在身体失去平衡的瞬间，德罗巴展现了出色的脚下技术和奉献精神，他忍著脚踝传来的剧痛，用脚尖將球挑向了禁区左侧的空当，隨即痛苦地倒在地上，抱住了自己的脚踝。
    而那里，正是罗伊插上的区域！
    罗伊在德罗巴爭顶时就已经启动。
    他抢在赶来盯防的奥多和侧前方准备拦截的马尔蒂尼之前，在禁区左侧背对球门接到了这个挑传。 此时，奥多在他身后贴身干扰，马尔蒂尼则封住了他向內线转身的路线。
    “看罗伊这个位置，接球时背对球门，奥多在身后顶防，马尔蒂尼也封住了內切的线路！ 很困难！ “”通常的选择，可能是护住球，尝试转身或者回做，等队友上来接应.. .”
    电光石火之间，罗伊做出了一个让所有人瞠目结舌的选择。
    “等等！ 他停球，转身！ 天啊！ 他直接倒鉤了!! “
    他身体微微左转，用胸部將球稳稳停下，同时利用身体倚住奥多，挡住了两人的上抢路线。 紧接著，在身体几乎与地面成45度角、完全背对球门的情况下，他突然大幅度后仰，腾空而起，用左脚完成了一记极其舒展、力道十足的倒掛金鉤！
    皮球划出一道惊艷的弧线，越过禁区內所有球员的头顶，直飞球门远端死角。
    门將迪达虽然奋力腾空，身体后仰舒展到极限伸手去够，但球的线路太过刁钻，最终还是擦著他的指尖，坠入了球网！
    球进了！
    1-0！
    整个球场陷入了短暂的沉寂，隨即爆发出切尔西球迷震耳欲聋的欢呼。 没有人能预料到，在被动防守了二十多分钟后，切尔西竟能以如此不可思议的方式打破僵局！
    罗伊在落地后迅速爬起，一边確认德罗巴的状况，一边奔向角旗区庆祝这个石破天惊的进球。 米兰球员则面面相覷，难以相信眼前发生的一切。
    rai一台解说法比奥-卡雷萨做出悲痛的解说：
    “这真是一个... 一个不可思议的进球。 一个决定性的，几乎无法复製的进球。 在那种情况下，在那种角度，他居然选择了这样的射门方-式. . .. 而且打进了。 “
    ”迪达已经做到了他能做的一切，但这样的射门，你如何去扑救？ 这完全是个人才华的闪光，是超越战术的瞬间。 “
    ”看看米兰球员的表情吧，他们和我们一样难以置信。 难道.. ... 难道歷史又要重演了吗？ 我们难道真的无法越过切尔西，无法越过罗伊这座大山吗？ 连续第三年-... 又是他，总是在最关键的时刻，用这种近乎蛮横的方式，打入这种决定战局的神仙球.. .”
    “有时候你不得不承认，足球场上確实存在”天敌。 对於此刻的ac米兰来说，罗伊和这支切尔西，似乎就是他们欧冠之路上那道无法逾越的墙。 比赛还有时间，但这个进球带来的心理打击，实在是太沉重了。 “ 解说嘉宾朱塞佩-贝尔戈米是国米的传奇队长，他对这种球做出评价：
    “法比奥，我必须说，虽然这球让所有米兰人痛苦，但我们必须尊重足球本身。 罗伊的这个进球，是顶级前锋在电光石火间做出最正確、最大胆决策的完美范例。 在那种逼仄的空间和对抗下，绝大多数球员会选择停球、转身或回传，但他的第一反应，甚至是唯一反应，就是直接攻击球门。 这种射门选择背后，是绝对的自信和超凡的身体控制能力。 “
    ”从技术上讲，他能用胸部停球的同时倚住后卫，为自己创造那不到半秒的起脚空间，然后用非常规动作完成如此精准的发力，这不仅仅是天赋，这是千锤百炼的结果。 对於防守方来说，这种球几乎无法预防。 你只能儘量限制他接球，但一旦球以那种方式落到他那个区域，结果往往就是灾难性的。 “”至於他本人，罗伊已经无数次证明了自己是那种能以一己之力决定顶级比赛走势的球员。 这类球员是防不住的，你只能设法减少他触球的机会，並祈祷他今晚脚风不顺。 很不幸，对米兰而言，他今晚的第一次闪光就带来了进球。 现在，安切洛蒂的球队面临一个巨大的心理和技术难题：如何在比分落后的情况下，去进攻，同时还要提防这样一个隨时可能再次创造奇蹟的对手。 “
    罗纳尔迪尼奥在丟球后，久久地蹲在对方禁区弧顶附近，用球衣的下摆紧紧捂住了脸。
    这个曾经在足球场上最快乐、最富创造力的精灵，此刻肩膀微微耸动著，仿佛被抽走了所有魔力。 卡卡第一个跑过去，他弯下腰，轻轻拍了拍小罗的后背，在他耳边低声说著什么。
    隨后因扎吉也走过来，手搭在他的肩上。
    但小罗没有立刻起身，他只是蹲在那里，像一个迷路的孩子。
    这一幕充满了象徵意义。
    这位巴西天才的职业生涯和巔峰期，似乎完全被罗伊这个更年轻、更致命、也更具统治力的对手所笼罩和压制。
    他依然是那个能让人惊嘆的足球精灵，但当比赛被拖入最残酷的胜负对决时，当对手是罗伊这样兼具才华与钢铁意志的怪物时，“精灵”的魔法，似乎也仅此而已了。
    他那些充满想像力的技巧，在决定冠军归属的窒息压力与简单粗暴的结果面前，显得有些苍白无力。 这不是玩世不恭能化解的挫败，这是一种更深层次的、关於时代与命运的无力感。
    丟球后的米兰並没有慌乱，攻势反而更加凶猛。 皮尔洛的长传调度、卡卡的纵向突破以及小罗在左路的个人表演，依旧持续考验著切尔西的防线。 但领先一球后的切尔西，开始显露出穆里尼奥球队最擅长的特质：沉稳与耐心。
    全队阵型回收得更加紧密，三条线之间的距离保持得非常好，就像一块逐渐压缩、富有弹性的海绵，吸收著著米兰一波波的进攻压力。
    他们不再急於控球，而是耐心地等待断球反击的机会。
    比赛，正一点点被拖入穆里尼奥最喜欢的节奏。
    第38分钟，这样的机会果然出现了。
    埃辛在中场一次乾净利落的抢断，从安布罗西尼脚下夺回了球权。
    他第一时间抬头寻找罗伊，但或许是太想抓住这次反击，他的直塞球力量给得稍大了一些。 罗伊在埃辛触球前的一剎那就已开始预判启动。
    皮球离脚滚动的同时，他就像一颗被击发的子弹，从静止状態瞬间將速度提至顶峰。
    这纯粹是世界第一档的启动爆发力，毫无冗余动作，纯粹依靠大腿肌肉的瞬间释放。
    仅两步，他就將並排的奥多甩开了半个身位。
    面对內斯塔经验丰富的横向卡位，罗伊在高速衝刺中一个极小幅度的左脚变向，不是华丽的晃动，而是如同赛道上的f1赛车过弯一般，以最小的速度损耗、最经济的路线，轻巧而致命地切向了內斯塔身侧空当。 这个细微的调整，让內斯塔伸出的拦截腿直接扑空，一个跟蹌。
    接下来，便是一场纯粹的速度屠杀。
    他將身体压到最低，步幅大得惊人，步频却丝毫不减。
    奥多和內斯塔，两位经验丰富的意甲顶级后卫，在他身后全力回追，距离却被越拉越远，他们被彻底“拉爆”了。
    这不仅是速度的胜利，更是对防线空间最犀利的解读和最无情的利用。
    他恐怖的无球衝刺能力，在这一刻化作最直观的视觉衝击：一道蓝色的闪电，劈开了整条红黑色的防线，直刺心臟。
    然而，正是埃辛传球稍大的那一点点距离，成了关键。
    米兰门將迪达展现出了惊人的决断力和出击速度，他毫不犹豫地弃门而出，抢在罗伊触球前的一剎那，在禁区外一个漂亮的滑铲，將球远远地解围出了边线。
    罗伊虽然全力衝刺，但最终在距离球只有两三米的地方，只能眼睁睁看著迪达完成破坏。
    切尔西错过了在上半场结束前扩大比分的绝佳机会，但这次反击已经足够让米兰的防线惊出一身冷汗，也让所有人看到，领先的切尔西有多么危险。
    比赛临近尾声，火药味渐浓。
    先是米兰中场加图索在一次回追中，从侧后方一记凶猛的滑铲，將切尔西中场核心兰帕德连人带球放倒在地。
    主裁判范德尔鸣哨果断，向情绪激动的加图索出示了本场比赛的第一张黄牌。
    衝突並未就此平息。
    第44分钟，更大的火花在切尔西半场进发。
    卡卡在中路拿球，一个灵巧的转身抹过了马克莱莱，正要加速推进时，补防的埃辛从侧面以一记强硬的身体衝撞將他拦腰撞倒。
    裁判哨声响起，但倒地的卡卡和埃辛立刻纠缠在一起，互相指责，言辞激烈。
    剎那间，双方球员如潮水般涌入事发地点。
    衝突瞬间爆发。
    加图索怒吼著冲向埃辛，罗伊第一时间强硬地插到两人中间。
    他一手拦住埃辛，同时直面加图索，厉声道：“冷静！ 你想现在就滚下去吗？ “
    特里迅速赶到罗伊身侧，用身体护住自家队长。
    另一边，马尔蒂尼也冲入人群，用力拉住加图索並喝止其他米兰球员。
    主裁判范德尔连续鸣哨，奋力挤入人群中心，用双手强硬地將仍在爭执的球员分开。
    待场面稍定，他转身，果断地从胸前的口袋掏出黄牌，首先亮向了切尔西的埃辛，对其刚才导致衝突的危险犯规动作予以警告。
    混乱平息后，米兰在距离球门约21米处获得一个位置极佳的任意球。
    皮尔洛站在球前，他观察著人墙和切赫的站位。
    助跑，起脚！ 他没有选择標誌性的落叶斩，而是踢出一记速度极快的半高球，皮球巧妙地绕过起跳的人墙边缘，贴著草皮急速窜向球门！
    在球飞行的路线上，因扎吉如同幽灵般出现在小禁区线附近。
    他几乎没有调整，抢在所有人之前，侧身用胸口將球向前一挡！
    球碰到他的身体后发生了一个微小的变向，折射飞向球门中路。
    已经预判向自己左侧全力飞扑的切赫，完全被这次折射欺骗，他伸展的身体扑向了空气，只能眼睁睁看著皮球从另一侧滚入网窝！
    球进了！
    在上半场补时阶段，ac米兰凭藉一次任意球配合，由因扎吉机敏地一垫扳平了比分！
    1-1！ 整个雅典奥林匹克球场瞬间被红黑色的声浪重新点燃。
    因扎吉再次张开双臂，疯狂地跑向角旗区，这一次，进球有效！
    米兰球员们激动地拥抱著他，而上半场即將结束的哨音，也为这场跌宕起伏的半场画上了暂时的休止符。
    电视里，解说员卡雷萨的声音已经变了调，那不再是悲痛，而是破音的、近乎嘶吼的吶喊，一声高过一“因扎吉!! 因扎吉!! superpipp0（超级皮波）!! “
    雅典的看台上，红黑色的浪潮爆发出地动山摇的吼声，千万人的声音匯成一个名字，一浪高过一浪：”super pippo！ super pippo！ super pippo！ “而在义大利的千家万户，在无数酒吧和客厅里，电视机前的米兰球迷从沙发上一跃而起，他们紧握著拳头，眼眶发热，也跟隨著电视里的声音，一遍又一遍地喊著那个熟悉的名字，声音颤抖却充满力量。 这个进球属於幽灵，属於永不褪色的本能。
    菲利波-因扎吉三十四岁了，他从来就不像罗伊那样拥有毁灭性的速度和身体。
    他的武器库一直是另外的东西：在越位线上游走的狡黠、对落点如猎犬般的直觉、以及在电光石火间完成致命一击的冷静。
    但此刻，他用最狡猾的跑位和最冷静的一垫告诉所有人：这片球场，不止有一种方式成为英雄。